| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| prøve [-n/-va, -r, -ne] n | minta, próba teszt, vizsga |
| teaterstykke [-t, -r, -ne/-ka] n | darab, színdarab, színjáték, színmű |
| forberedende prøve | alapvizsga |
| forberedende prøve [-en, -er, -ene] n | termékmenedzser |
| utsatt prøve | halasztott vizsga |
| fornyet prøve | pótvizsga |
| løslatt på prøve | próbaidőre kibocsátották |
| løslatelse på prøve | feltételes szabadlábra helyezés |
| står sin prøve | kiállja a próbát |
| avlegger praktisk prøve | gyakorlati vizsgát tesz |
| setter på prøve | próbára tesz próbára tesz |
| tar prøve av noe | mintát vesz valamiből mintát vesz valamiből, próbát vesz valamiből |
| han kan bare prøve seg! | csak próbálja meg! |
| du kan bare prøve deg! | hát csak próbáld meg! |
| det ville være gøy å prøve | jó lenne ezt megpróbálni |
| jeg skal prøve å kapre to billetter | megpróbálok két jegyet szerezni |
