Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

på andre siden bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
andre pron

más, másik

andre gang

másodszor

den andre

a másik, a második

alle andre

mindenki más

de andre

a többiek

og andre

és mások

unngår andre

kerüli az embereket

med andre ord

más szóval

med andre ord

avagy, más szóval

hans andre fedreland

a második hazája

den andre siden

a túloldal

overtreffer alle andre

mindenkin túltesz

for det andre

másodsorban

lever andre

mások nyakán él

ser den andre veien

elnéz

kommer andre tanker

meggondolja magát

sammen med flere andre

többedmagával

sammen med to andre

harmadmagával

snakker ille om andre [ ]

csúnyákat mond másokról

den andre siden av medaljen

az érem másik oldala

avbryter andre med sitt snakk

belebeszél

den andre i hver måned

minden hónap másodikán

den andre siden av gaten

az utca másik fele

synder mot det andre bud

vétkezik a második parancsolat ellen

går til den andre ytterlighet

átesik a ló másik oldalárauformelt

rett den andre siden

éppen szemben

det finnes ikke andre alternativer

nincs más lehetőség

går til den andre siden

átpártol, átáll az ellenséghez

er bedre enn alle andre

mindenkin túltesz

jenker seg etter de andre

másokhoz alkalmazkodik

velter ansvaret over andre

másra hárítja a felelősséget

másra hárítja a felelőséget

den ene etter den andre

az egyik a másik után

den ene over den andre

egyik a másik felett

er et eksempel for andre

példakép mások számára

det var andre tider den gangen

akkor más idők jártak

ser at andre spiller kort

kibicel

kommer fram til den andre siden

a túlsó partra ér

pendelen svinger til den andre ytterlighet

az inga átlendül az ellenkező végletbe

det ene ordet tok det andre

szó szót követett

den ene verre enn den andre

az egyik kutya másik eb

leter alltid etter feil hos andre

a kákán is csomót keres

skyver alt ansvar over andre

minden felelőséget áthárít

verken det ene eller det andre

se pénz se posztó

det gjør man ikke mot andre

nem lehet ezt másokkal tenni

det ene problem avløser det andre

egymást érik a bajok

den ene hånden vasker den andre

kéz kezet mos

overflytting til den andre siden av likhetstegnet

áttétel

det ene trekker det andre med seg

egyik dolog maga után vonja a másikat

det ene drar det andre med seg

az egyik maga után vonja a másikat

12