Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

opprør bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
opprør [-et, -, -ene/-a] n

felkelés, felzúdulás, forrongás, háborgás, lázadozás, lázadás, lázongás

opprørende [-, -] adj

felháborító

opprører * [-en, -e, -ne] n

lázadó

opprører ** [opprørte, opprørt] v

felháborodást kelt, felháborít, felzaklat, felzavar, lázad

opprører noen

felháborít valakit, indulatba hoz valakit

opprørsk [-, -e] adj

lázadó

opprørspoliti [-et, -er, -ene] n

rohamrendőrség

opprørt [-, -e] adj

felháborodott, felindult

opprørthet [-en/-a, -er, -ene] n

felháborodás, felindultság, indulat

blir opprørt

felgerjed, felháborodik, felindul, indulatba jön

felkavarodik

megrendül

bondeopprør [-et, -, -ene/-a] n

parasztfelkelés, parasztlázadás

egger til opprør

bujtogat, fellázít, lázít

er i opprør

forrong

er opprørt

háborog

fangeopprør [-et, -, -ene/-a] n

rablázadás

fengselsopprør [-et, -, -ene/-a] n

börtönlázadás

fisker i opprørt hav

zavaros vízben halászik

fisker i opprørt vann

zavaros vízben halászik

folkeopprør [-et, -, -ene/-a] n

népfelkelés

gjør noen opprørt

felgerjeszt valakit

gjør opprør

felkel, fellázad, feltámad, lázad, lázadozik, lázong, zendül

hisser til opprør

bujtogat

slaveopprør [-et, -, -ene/-a] n

rabszolgalázadás

studentopprør [-et, -, -ene/-a] n

diákfelkelés, diáklázadás

ungdomsopprør [-et, -, -ene/-a] n

ifjúkori lázadás