Norwegisch | Ungarisch |
---|
nytte [-n/-ta, -r, -ne] n | haszon |
nyttekjøretøy [-et, -/-er, -ene/-a] n | haszongépjármű, haszonjármű |
nyttelast [-en/-a, -er, -ene] n | hasznos teher |
nytteløs [-t, -e] adj | gyümölcstelen, hiábavaló |
nytter [nyttet/nytta, nyttet/nytta] v | használ, kihasznál |
nytter høvet | kihasználja az alkalmat |
nyttevekst [-en, -er, -ene] n | haszonnövény |
allmenn-nytte [-n, -r, -ne] n | közhaszon |
allmennytte [-n, -r, -ne] n | közhaszon |
anstrenger seg til ingen nytte | hiába fáradozik |
benytte sjansen | kihasználja az alkalmat, él a lehetőséggel |
benyttelse [-n, -r, -ne] n | alkalmazás, felhasználás, használat, igénybevétel |
benytter [benyttet/benytta, benyttet/benytta] v | alkalmaz, felhasznál, használ, kihasznál |
benytter anledningen | kihasználja az alkalmat, él az alkalommal |
benytter muligheten | kihasználja az alkalmat, él az alkalommal |
benytter seg av | igénybe vesz |
benytter seg av et tilbud | él egy ajánlattal |
benytter seg av retten til | él a jogaival |
benytter sjansen | kihasználja az alkalmat, él a lehetőséggel |
benyttet [-, -e/-ede] adj | felhasznált |
biologisk nytte | biológiai hasznosíthatóság |
de problemer som er knyttet til denne saken | az üggyel kapcsolatos problémák |
det gjør samme nytte | egyre megy |
det nytter ikke | nem segít, nincs értelme |
drar nytte av | hasznát veszi |
dårlig utnyttelse | rossz kihasználás |
egennytte [-n, -r, -ne] n | egoizmus, önérdek |
ekstensiv utnyttelse | extenzív gazdálkodás |
en som benytter seg av retten til å anke en sak | jogorvoslattal élő |
forknytt [-, -e] adj | bátortalan, gátlásos |
full utnyttelse | teljes kihasználás |
fånyttes [-, -] adj | hiábavaló |
grensenytte [-n/-ta, -r, -ne] n | határhaszon |
har nytte av | hasznát veszi |
ikke utnyttet | kihasználatlan |
jobber til ingen nytte | haszontalan munkát végez |
kan komme til nytte | hasznos lehet |
kapasitetsutnyttelse [-n, -r, -ne] n | kapacitáskihasználtság |
knytte [-t, -r, -ne/-ta] n | batyu, köteg |
knytter [knyttet/knytta, knyttet/knytta] v | csomóz, fűz, köt, megköt |