Norwegisch | Ungarisch |
---|
næringsvei [-en, -er, -ene] n | gazdasági ágazat |
næringsverdi [-en, -er, -ene] n | tápérték, élelmiszer-tápérték |
næringsvirksomhet [-en/-a, -er, -ene] n | gazdasági tevékenység |
nærkamp [-en, -er, -ene] n | közelharc |
nærkontakt [-en, -er, -ene] n | közvetlen kapcsolat |
nærliggende [-, -] adj | határos, környező, közelfekvő, közeli, szomszéd |
nærlys [-et, -, -ene/-a] n | tompított fény, tompított fényszóró |
nærme adv | majdnem |
nærmer seg | felzárkózik, közeledik, közelít, megközelít |
nærmer seg med tigersprang | oríásléptekkel közeledik |
nærmere * [-, -] adj komparativ | közelebbi, további |
nærmere ** adv | megközelítően |
nærmere denne veien | errébb |
nærmere forklaring | közelebbi magyarázat |
nærmere og nærmere | egyre közelebb |
nærmere opplysninger | bővebb felvilágosítás |
nærmest adv | legközelebb |
nærmest [-, -e] adj superlativ | legközelebbi |
nærmeste familie | legközelebbi család |
nærmeste hotell | a legközelebbi szálloda |
nærmeste nabo | közvetlen szomszéd, tőszomszéd |
nærmeste pårørende | közvetlen hozzátartozó, legközelebbi hozzátartozó |
nærområde [-t, -r, -ne/-da] n | környék |
nærstående [-, -] adj | közel álló |
nærsynt [-, -e] adj | rövidlátó szükkörű |
nærsynthet [-en/-a, -er, -ene] n | rövidlátás |
nært samarbeid | szoros együttműködés |
nært vennskap | szoros barátság |
nærtagende [-, -] adj | sértődékeny |
nærtrafikk [-en, -er, -ene] n | helyi közlekedés |
nærvær [-et, -, -ene/-a] n | ittlét, jelenlét, ottlét |
nærværende [-, -] adj | jelenlévő |
aksjonær [-en, -er, -ene] n | részvényes |
alle er seg selv nærmest | minden szentnek maga felé hajlik a keze |
allestedsnærværende [-, -] adj | mindenütt jelenvaló |
angir nærmere | pontosan megad |
antirevolusjonær [-t, -e] adj | forradalom-ellenes |
arbeider i nært samarbeid | szorosan együttműködik valakivel |
avgjørelse i disiplinærsak | fegyelmi határozat |