| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| i nærheten av byen | a város közelében |
| i nærheten av noe | valami közelében |
| i umiddelbar nærhet | közvetlen közelben |
| ikke på langt nær | egyáltalán nem, korántsem, közel sem, távolról sem |
| imaginær [-t, -e] adj | képzeletbeli, képzelt |
| imaginært tall | képzetes szám |
| inntil nærmere instruks | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| inntil nærmere ordre | további intézkedésig, további rendelkezésig |
| interdisiplinær [-t, -e] adj | interdiszciplináris |
| jordbruksnæring [-en/-a, -er, -ene] n | mezőgazdaság |
| jorden nærer | a föld eltart |
| jordnær [-t, -e] adj | földközeli |
| jordnære [-t, -r, -ne/-ra] n | földközeli |
| katalog over næringsdrivende | kereskedelmi címtár |
| kjører i henhold til ordinær rutetabell | menetrendszerűen közlekedik |
| kjøretøy som brukes i næringsvirksomhet nyttekjøretøy | haszongépjármű, haszonjármű |
| kne [-et, -/knær, knærne/-a] n | könyök térd |
| knær i buksen | kitérdesedik a nadrág |
| kommisjonær [-en, -er, -ene] n | bizományos |
| kontrarevolusjonær * [-t, -e] adj | ellenforradalmi |
| kontrarevolusjonær ** [-en, -er, -ene] n | ellenforradalmár |
| kunstig ernæring | mesterséges táplálás |
| kunstnerisk tilnærming | művészi megközelítés |
| legemsfornærmelse [-n, -r, -ne] n | testi sértés |
| legionær [-en, -er, -ene] n | légionárius, légiós |
| livnærer seg | eltartja magát, megél |
| lottomillionær [-en, -er, -ene] n | lottómilliomos |
| lyder besnærende | csábítóan hangzik |
| mangemillionær [-en, -er, -ene] n | multimilliomos, többszörös milliomos |
| millionær [-en, -er, -ene] n | milliomos |
| misjonær [-en, -er, -ene] n | hittérítő, misszionárius |
| misjonærstilling [-en/-a, -er, -ene] n | misszionárius fekvés |
| mo i knærne | gyenge a térde |
| motrevolusjonær * [-t, -e] adj | ellenforradalmi |
| motrevolusjonær ** [-en, -er, -ene] n | ellenforradalmár |
| multimillionær [-en, -er, -ene] n | multimilliomos |
| offentlig funksjonær | köztisztviselő |
| oppsagt av disiplinære årsaker | fegyelmi úton elbocsátva |
| ordinær [-t, -e] adj | közepes, átlagos |
