Norwegisch | Ungarisch |
---|
flere komparativ av mange | több |
barn [-et, -, -ene/-a] n | aprónépuformelt csemeteuformelt emberkeuformelt gyerek, gyermek |
flere ganger | több ízben, többször |
flere slags | többfajta |
langt flere | sokkal több, sokkal többen |
mange flere | sokkal több, sokkal többen |
rampete barn | csintalan gyerek |
adoptert barn | örökbe fogadott gyermek |
egenrådig barn | makacs gyerek |
venter barn | gyereket vár, gyermeket vár |
uekte barn | törvénytelen gyerek |
tilfredse barn | elégedett gyerekek |
som barn | gyermekfejjel |
foreldreløst barn | árva gyermek |
lite barn | kicsi, kicsiny, kisgyerek, kisgyermek, pöttöm gyerek |
slemme barn | csintalan gyerekek, komisz kölykök |
får barn | gyereke születik |
ved flere anledninger | több alkalommal, többször |
sender flere ganger | küldözget |
i flere timer | órák hosszat, órákig, órákon át |
opptil flere ganger | többször |
i flere dager | napok óta |
i flere år | évek óta |
i flere omganger | több ízben, többször |
av flere årsaker | több okból kifolyólag |
forsørgelse av barn | gyermektartás |
lekedrakt for barn | kezeslábas |
beregnet på barn | gyerekeknek szánt |
er med barn | gyereket vár |
overgrep mot barn | gyermekbántalmazás |
blir med barn | terhes lesz |
feriested for barn | gyermeküdülő |
kidnapping av barn | gyermekrablás |
sykehus for barn | gyerekkórház, gyermekkórház |
har store barn | nagy gyerekei vannak |
plassering av barn | gyermekelhelyezés |
krisesenter for barn | gyermekmenhely |