Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

lykt bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
lykt [-en/-a, -er, -ene] n

lámpa

lyktestolpe [-n/-pa, -er, -ene] n

lámpaoszlop, villanyoszlop

lyktestolpe av jern

lámpavas

lyktetenner [-en, -e, -ne] n

lámpagyújtogató

baklykt [-en/-a, -er, -ene] n

hátsó lámpa

flykter [flyktet/flykta, flyktet/flykta] v

elmenekül, elszabadul, elszökik, megfutamodik, megmenekül, menekül, szökik

flykter inn

bemenekül

flykter over til

átszökik

flyktig adv

futólag

flyktig [-, -e] adj

illanó, illékony, illó

röpke, tünékeny

flyktig blikk

bepillantás, betekintés

flyktning [-en, -er, -ene] n

disszidens, menekült

flyktninghjelp [-en/-a, -er, -ene] n

menekültsegély

flyktningleir [-en, -er, -ene] n

menekülttábor

flyktningmottak [-et, -, -ene/-a] n

menekült befogadó állomás

flyktningpolitikk [-en, -er, -ene] n

menekültpolitika

flyktningstatus [-en, -er, -ene] n

menekült státusz

flyktningstrøm [-men, -mer, -mene] n

menekültárradat

forretningsmann som mislyktes

bukott üzletember

gravlykt [-en/-a, -er, -ene] n

temetői mécses

gruvelykt [-en/-a, -er, -ene] n

bányászlámpa

han lyktes ikke i sine forsøk

nem sikerültek a próbálkozásai

hjelp til å flykte

szöktetés

hodelykt [-en/-a, -er, -ene] n

fejlámpa

håndlykt [-en/-a, -er, -ene] n

kézilámpa

landflyktig [-, -e] adj

bujdosó, száműzött

landflyktighet [-en/-a, -er, -ene] n

bujdosás

lommelykt [-en/-a, -er, -ene] n

elemlámpa, villanylámpa, zseblámpa

man må lete med lys og lykte etter ham

lámpással kell keresni, lámpával kell keresni

mislykkes [mislyktes, mislyktes] v

csődöt mond, félresikerül, kudarcba fullad, megbukik, meghiúsul

pennelykt [-en/-a, -er, -ene] n

tollamba

petroleumslykt [-en/-a, -er, -ene] n

olajlámpa

skatteflyktning [-en, -er, -ene] n

adómenekült

stormlykt [-en/-a, -er, -ene] n

viharlámpa

sykkellykt [-en/-a, -er, -ene] n

kerékpárlámpa