Norwegisch | Ungarisch |
---|
bygningsmessig vedlikehold | épület-karbantartás, épületfenntartás |
bølgeblikk [-et, -, -ene/-a] n | hullámbádog, hullámlemez |
da er vi like langt | akkor ugyanott vagyunk |
damer er slik! | ilyenek a nők! |
de er like alle sammen | mind egyforma |
de har ulike syn | eltérnek nézeteik, nézeteik eltérnek |
de likner på hverandre | hasonlítanak egymásra |
de to er like som to vanndråper | olyanok mint két tojás |
deler likt | egyenlő arányban oszt, felesben oszt |
delikat [-, -e] adj | delikát, finom, kényes |
delikat sak | kényes ügy |
delikat spørsmål | kényes kérdés |
delikatesse [-n, -r, -ne] n | csemege, delikatesz, finomság |
delikatesseforretning [-en/-a, -er, -ene] n | csemegebolt, csemegekereskedés, csemegeüzlet |
Den anglikanske kirke | az anglikán egyház |
den best likte | a legkedvesebb |
Den dominikanske republikk | Dominikai Köztársaság |
den mistenktes plikter | a gyanúsított kötelezettségei |
Den tsjekkiske republikk | Cseh Köztársaság |
den virker liksom den var levende | úgy néz ki mintha élne |
desslike [-, -] adj | hasonló |
det å bli likeglad | elfásulás |
det å bli likegyldig | elfásulás |
det å få med seg likt og ulikt | körülményeskedés |
det å ta på seg en forpliktelse | kötelezettségvállalás |
det avgjørende øyeblikk | a döntő pillanat |
det er fortsatt slik | továbbra is az van |
det er ganske sikkert slik | bizonyára így van |
det er ikke likegyldig | nem mindegy |
det er slik det ble | úgy jött ki a lépés |
det forholder seg slik at | úgy áll a dolog, hogy |
det innebærer ingen forpliktelser | semmire sem kötelez |
det kostet en slikk og ingenting | szinte semmibe nem került |
det ser slik ut | úgy néz ki |
det utviklet seg slik | úgy jött ki a lépés |
det var bare på liksom | csak látszatra volt |
det var ulikt deg | ez szokatlan volt tőled |
dette liker jeg ikke | ezért nem lelkesedek |
din simple plikt | egész egyszerűen kötelességed |
divisjon og multiplikasjon | osztás és szorzás |