Norwegisch | Ungarisch |
---|
leder- | vezető- |
leder * [-en, -e, -ne] n | főnök, menedzser, vezető, vezető alkalmazott vezércikk |
leder ** [ledet/leda, ledet/leda] v | elnököl, igazít, irányít, vezet elvezet terel |
leder av en virksomhet | cégvezető |
leder av kontrollkomité | felügyelőbizottság elnöke |
leder av sigøynerorkester | cigányprímás |
leder av valgstyre | választási bizottság elnöke |
leder bort | elterel, elvezet, elvisz, kivezet, letérít, levezet |
leder dit | odavezet odavisz |
leder gjennom | keresztülvezet, átvezet |
leder i fristelse | kísértésbe hoz, kísértésbe visz |
leder i sammendraget | összesítésben vezet |
leder noen på ville veier | rossz útra csábít valakit |
leder noen på villspor | tévútra vezet valakit |
leder opp | felmegy, felvisz felvezet |
leder oppover | felfelé vezet |
leder over | átvezet |
leder rundt | körülvezet |
leder til | odavezet |
leder tilbake | visszavezet |
leder trafikken i en annen retning | más irányba tereli a forgalmat |
led [-en, -er, -ene] n | hajózási útvonal |
lede [-n, -r, -ne] n | undor |
lederansvar [-et, -, -ene/-a] n | vezetői felelősség |
lederartikkel [-en, -artikler, -artiklene] n | vezércikk |
lederassistent [-en, -er, -ene] n | menedzserasszisztens |
lederegenskap [-en, -er, -ene] n | vezetőkészség |
lederevne [-n/-na, -r, -e] n | vezetőképesség |
ledergruppe [-n/-pa, -r, -ne] n | vezetőcsoport élboly, élcsoport, élgárda |
ledermøte [-t, -r, -ne/-ta] n | vezetőségi ülés |
lederopplæring [-en/-a, -er, -ene] n | vezetőképzés |
lederplass [-en, -er, -ene] n | vezércikk helye |
lederrolle [-n/-la, -r, -ne] n | vezető szerep, vezérszerep |
lederskap [-et, -, -ene/-a] n | vezetés |