løper fram og tilbake bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
løper tilbake	visszafut
fram og tilbake	előre és hátra, előre-hátra, fel s alá, fel-alá, oda és vissza, oda-vissza
går fram og tilbake	ide-oda járkál, járkál, összevissza járkál
ruller fram og tilbake	hánykolódik
svinger fram og tilbake	lenget, lobogtattransitivt
sklir fram og tilbake	csúszkál
svinger fram og tilbake	leng, lobogintransitivt
kaster seg fram og tilbake	hánykolódik
slenger med beina fram og tilbake	kaszál a lábával
fram adv	elő, előre
tilbake adv	hátra, vissza, visszafelé
løper over	átfut
løper etter	utánafut
løper vekk	elfut, elszalad
løper * [-en, -e, -ne] n	csatárfotball
løper ut	kifut, kiszalad
løper fort	vágtat
løper spissrotgang	vesszőt fut
løper dit	odafut, odaszalad
løper ned	lerohan, leszalad, leszáguld
løper gjennom	keresztülfut, keresztülszalad, végigfut, végigszalad, átfut
løper inn	befut, beszalad
løper løpsk	megvadul
løper * [-en, -e, -ne] n	csúszó alkatrész futár futó futószőnyeg
løper ** [løp, løpt/løpet] v	fut, rohan, szalad
rød løper	vörös szőnyeg
fram til	eddigi
fram for	elé
indre løper ballspill	összekötő
fram til	elé
rykker fram	előrenyomul
finner fram	eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál
stikker fram	kidug
skyter fram	előre hoz
stiger fram	kiemelkedik
driver fram	termeszt
når fram	eljut, odaér

Zuletzt gesucht