| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| kledd | öltözve, öltözött |
| kler [kledde, kledd] v | borít, burkol illik, jól áll öltözik |
| kledd i hvitt | fehérbe öltözött |
| kledd i sin fineste stas | legszebb ruhájában öltözve |
| kledd med metall | fémmel bevont |
| avkledd [-, -e] adj | levetkőzött, ruhátlan |
| avkler [avkledde, avkledd] v | levetkőztet |
| bekler [bekledde, bekledd] v | befed, burkol betölt felruház |
| bunadskledd [-, -e] adj | norvég népviseletbe öltözött |
| det kledde henne | jól áll rajta |
| en som er kledd i munkedrakt | csuhás |
| en som er kledd i munkedrakt eller prestekjole | csuhás ** |
| er kledd i | ruhát visel |
| er kledd i finstas | a legszebb ruha van rajta |
| forkledd [-, -e] adj | álcázott, álruhában öltözött |
| forkler [forkledde, forkledd] v | kiöltözik |
| gresskledd [-, -e] adj | füves, gyepes |
| går slett kledd | rosszul öltözött |
| ikledd [-, -e] adj | felöltözött |
| ikler [ikledde, ikledd] v | felöltöztet öltözik |
| påkledd [-, -e] adj | felöltözött |
| selskapskledd [,- -e] adj | társasági ruhába öltözött |
| sivilkledd [-, -e] adj | civil ruhás, civilben, polgári ruhás |
| sivilkledd politimann | civil ruhás rendőr |
| skogkledd [-, -e] adj | fás |
| snøkledd [-, -e] adj | hófödte |
| sortkledd [-, -e] adj | feketébe öltözve |
| stålkledd [-, -e] adj | acéllal borított |
| sørgekledd [-, -e] adj | gyászba öltözött, gyászruhás |
| tynnkledd [-, -e] adj | hiányosan öltözött |
| uniformskledd [-, -e] adj | egyenruhába öltözött, egyenruhás |
| upåkledd [-, -e] adj | ruhátlan, öltözetlen |
| utkledd [-, -e] adj | kiöltözött |
| utkler [utkledde, utkledd] v | kiöltözik |
| velkledd [-, -e] adj | jól öltözött |
