Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

kjent i vide kretser bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
kjent [-, -e] adj

híres, ismeretes, ismert, neves, nevezetes

kretser v

kering, köröz

kjent størrelse

ismert ember

kjent figur

ismert alak

kjent skikkelse

ismert alak, ismert figura

allment kjent

köztudomású

alminnelig kjent

közismert, köztudott

blir kjent

kitudódik, nyilvánosságra jut

gjør kjent

hírül ad, ismertet, megismertet

mindre kjent

kevésbé ismert

lite kjent

alig ismert

kretser omkring

kerülget

innflytelsesrike kretser

befolyásos körök

reaksjonære kretser

reakciós körök

blir kjent med

ismerkedik, megismer, megismerkedik, összeismerkedik

er kjent skyldig

elítélték

blir offentlig kjent

nyilvánosságra kerül

blir allment kjent

elterjed

i akademiske kretser

akadémiai berkekben

i visse kretser

bizonyos körökben

er kjent med noe

tudatában van valaminek

blir kjent med noen

összeismerkedik valakivel

gjør seg kjent med

ismerkedik, megismerkedik

gjør ham kjent med

tudomására hoz

er ikke kjent her

nem ismeri a járást

det å bli kjent

megismerés

la det bli kjent!

adasson tudtára!foreldet

i de beste kretser

a legjobb körökben

i de høye kretser

magas körökben

er kjent i denne byen

ismerős ebben a városban

i det vide og brede

széltében hosszában

vanker i de beste kretser

a legjobb körökben jár

det å bli kjent med noen

ismerkedés valakivel

drar ut i den vide verden

világgá megy

jeg er ilke kjent i disse trakter

nem ismerem ezt a környéket

han ble kjent skyldig på ett av tiltalepunktene

egy vádpontban bűnösnek találták