| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| kjemisk [-, -e] adj | kémiai, vegyi, vegyészeti |
| behandling [-en/-a, -er, -ene] n | bánásmód elintézés, kezelés feldolgozás |
| kjemisk rensing | vegytisztítás |
| kjemisk krigføring | vegyi hadviselés |
| kjemisk binding | kémiai kötés, vegyi kötés |
| kjemisk symbol | vegyjel |
| kjemisk produkt | vegyi termék |
| kjemisk stoff | vegyszer |
| kjemisk industri | vegyipar |
| kjemisk reaksjon | kémhatás, kémiai reakció, vegyhatás |
| kjemisk renseri | vegytisztítás |
| kjemisk prosess | vegyi folyamat |
| kjemisk analyse | vegyi elemzés, vegyvizsgálat |
| kjemisk forurensing | vegyi szennyezés |
| kjemisk sammensetning | vegyi összetétel |
| kjemisk forbindelse | vegyület |
| reagerer kjemisk | kémhatást ad, kémhatást mutat |
| ydmykende behandling [ ] | megalázó bánásmód |
| avsluttende behandling | befejező kezelés |
| biologisk behandling | biológiai kezelés |
| røff behandling | durva bánásmód |
| dårlig behandling | rossz bánásmód, rossz kezelés |
| psykiatrisk behandling | pszichiátriai kezelés |
| forsmedelig behandling | megalázó bánásmód, megalázó kezelés |
| sendrektig behandling | késedelmes kezelés |
| fysikalsk behandling | fizikális kezelés, mozgásszervi kezelés |
| ufin behandling | nyers bánásmód |
| brutal behandling | kegyetlen bánásmód |
| ambulant behandling | ambuláns kezelés, járóbeteg-ellátás, járóbeteg-kezelés |
| menneskelig behandling | emberséges bánásmód |
| hardhendt behandling | kemény bánásmód |
| ublid behandling | kemény bánásmód |
| kjemisk fritt for | tökéletesen mentes |
| fysisk-kjemisk analyse | fizikai-kémiai elemzés |
| mekanisk-kjemisk rensing | fizikai-kémiai tisztítás |
| fysisk-kjemisk prosess | fizikai-kémiai folyamat |
| behandling av smådyr | kisállatkezelés |
| behandling av gods | árukezelés |
| behandling av narkomane | kábítószeresek kezelése |
| behandling av dødsbo | hagyatéki ügyintézés |
| behandling av skadede | sebesültellátás |
| behandling av våpen | fegyverforgatás, fegyverkezelés |
| sakene under behandling | a folyó ügyek |
| tar under behandling | kezelésbe vesz |
| fikk omsorgsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| fikk samvittighetsfull behandling | gondos kezelést kapott |
| behandling av syke barn | gyermekgyógyászat |
| behandling med beroligende middel | csillapítás, szedálás |
