Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

kaller bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
kaller [kalte, kalt] v

elnevez, hív, megnevez, mond, nevez, szólít

kall [-en, -er, -ene] n

embermann

vénember

kaller en spade for en spade

nevén nevez valamit

kaller fram

előhív

kaller frem

előhív

kaller hit

idehív

kaller inn

beszólít

kaller noe ved sitt rette navn

nevén nevez valamit

kaller noen for noe

elmond valakit valaminek

kaller noen for sigøyner

cigányoz valakit

kaller over

áthív

kaller

odahív, odahívat

kaller på hunden

hívja a kutyát

kaller på noen

elhívat valakit, odaint valakit

kaller på smilet

mosolyt vált

kaller sammen

egybehív, összehív

összecsődítuformelt

kaller seg rik

gazdagnak mondja magát

kaller tilbake

lefúj, visszahív, visszarendel

kaller ved kjælenavn

becéz

ansiktsskalle [-n, -r, -ne] sb

koponya

dumskalle [-n, -r, -ne] n

hülye, ostoba

engkall [-en, -er, -ene] n Rhinanthus

kakascímer

fossekall [-en, -er, -ene] n

vízirigó

framkaller [-en, -e, -ne] n

előhívó

framkaller [framkalt, framkalt] v

előhív

előidéz

gerjeszt, kelt, kivált, okoz

framkaller motreaksjon

ellenreakciót idéz elő

framkaller svimmelhet

szédít

gjenkaller [gjeninnkalte, gjeninnkalt] v

felidéz

gjenkaller fortiden

a múltat idézi

gjenkaller i erindringen

felidéz valamit az emlékeiben

hitkaller [hitkalte, hitkalt] v

idehív

hjemkaller [hjemkalte, hjemkalt] v

hazahív

hjerneskalle [-n, -r, -ne] n

koponya

hodeskalle [-n, -r, -ne] n

koponya

innkaller [innkalte, innkalt] v

behív, berendel

beidéz

12