Jeg klarer nesten ikke stå på beina bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
klarer nesten ikke å vente	alig tudja kivárni
kan knapt stå på beina	alig áll a lábán
klarer [klarte/klaret/klara, klart/klaret/klara] v	bír, elbír győz megtisztít, tisztáz, tisztít szembenéz teljesít
nesten adv	csaknem, kevés híján, kis híján, közel, majdnem, szinte
stå n	erekció, merevedés megállás, stop állóhelyes lelátó
klarer ikke	nem bírja elviselni, nem képes
klarer brasene	legény a gáton
klarer stemmen	megköszörüli a torkát
klarer eksamen	átengedik a vizsgán, átmegy a vizsgán
klarer arbeidsoppgavene	győzi a munkát
klarer oppgaven	megbirkózik a feladattal
klarer tempoet	győzi az iramot
klarer tankene	elrendezi gondolatait
klarer seg	boldogul elvan, megvan helytáll kijön
nesten aldri	szinte soha
nesten ikke	alig, alighogy, nemigen
nesten ubrukt	szinte új
stå på!	csak folytasd!, csak így tovább!, tarts ki!
stå opp!	kelj fel!
kan stå	állhat
fjerner beina	kicsontoz
klarer seg alltid	megél a jég hátán isuformelt
klarer ikke psykisk	nem bírja idegekkel
klarer kulden godt	állja a hideget
klarer ikke mer	nem bírja tovább
klarer å bære	elbír
klarer seg bra	legény a gáton, állja a sarat
klarer strabasene godt	jól bírja a strapát
klarer seg gjennom	átjut
klarer seg godt	jól bírja magát
klarer du det?	boldogulsz vele?

jeg klarer nesten ikke stå på beina bedeutet auf Ungarisch