Norwegisch | Ungarisch |
---|
inntrykk [-et, -, -ene/-a] n | benyomás, imázs, érzés |
det gir inntrykk av | azt az érzést kelti |
det gjør ikke inntrykk på meg | hidegen hagy a dolog |
det inntrykk utlandet har av et land | országimázs, országkép |
ferskt inntrykk | friss benyomás |
førsteinntrykk [-et, -, -ene/-a] n | első benyomás |
generelt inntrykk | általános benyomás |
gir et godt inntrykk | kedvező benyomást tesz |
gir inntrykk av | azt a látszatot kelti |
gjør dårlig inntrykk | rossz benyomást kelt, rossz benyomást tesz |
gjør godt inntrykk | jó benyomást kelt |
gjør inntrykk | hatással van |
godt inntrykk | kedvező benyomás |
helhetsinntrykk [-et, -, -ene/-a] n | összbenyomás, összhatás |
samlet inntrykk | összbenyomás |
sanseinntrykk [-et, -, -ene/-a] n | érzéki benyomás |
uutslettelig inntrykk | kitörölhetetlen benyomás |