I familiens nærvær bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
nærvær [-et, -, -ene/-a] n	ittlét, jelenlét, ottlét
familiens stolthet	a család büszkesége
familiens hovedperson	családfő
familiens overhode	a család feje, családfő
familiens håp	a család reménysége
familiens sorte får	a család fekete báránya
i familiens skjød	a család körében, a családi körben
hans nærvær er uønsket	nemkívánatos a jelenléte
han har tilsagt sitt nærvær	jelezte részvételét

i familiens nærvær bedeutet auf Ungarisch