| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| på norsk kjøl | norvég hajón |
| sier [sa, sagt] v | beszél, kimond, megmond, mond, szól |
| sier nei | nemet mond |
| sier fra | megmond |
| sier opp | elbocsát, felmond |
| norsk tonefall | norvég hanglejtés |
| Norsk Standard | norvég szabvány |
| norsk * [-, -e] adj | norvég, norvégiai |
| norsk språk | norvég nyelv |
| norsk folkedrakt | norvég népviselet |
| norsk ** [-en, -er, -ene] n | norvég nyelv |
| norsk ** [-et] n | norvég nyelv |
| godt norsk | helyes norvég |
| på norsk | norvégul, norvégül |
| typisk norsk | tipikus norvég |
| snakker norsk [ ] | norvégul beszél |
| sier opp avtale | szerződést felmond |
| sier nei til | nem egyezik bele |
| sier god natt | jó éjszakát kíván |
| sier opp abonnementet | lemondja az előfizetést |
| sier du det? | tényleg? |
| sier gjentatte ganger | mondogat |
| sier mye tøys | hadovál, halandzsázik, hetet-havat összehord |
| hva sier du? | mit mondasz? |
| man sier at | azt beszélik, azt mondják |
| du sier noe | mondasz valamit |
| fra norsk side | norvég részről |
| Den norsk Bank n | a legnagyobb norvég bank neve |
| snakker gebrokkent norsk [ ] | töri a norvégot |
| på godt norsk | helyesen norvégul |
| han snakker norsk | beszél norvégul, norvégul beszél |
| taler godt norsk | jól beszél norvégul |
| oversatt fra norsk | norvégból fordított |
| kunnskaper i norsk | norvégtudás |
| bryter på norsk | töri a norvég nyelvet |
| sier takk for seg | köszönetet mond |
| sier De til noen | magáz, önöz |
| sier sin ærlige mening | őszintén megmondja |
| sier fra seg arbeid | lemond egy munkáról |
| sier opp de ansatte | felmond az alkalmazottaknak |
