| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| løvens hule | oroszlán barlangja |
| med hull på | lukas, lyukas |
| munnhule [-n/-la, -er, -ne] n | szájüreg |
| musehull [-et, -,er, -ene/-a] n | egérluk, egérlyuk |
| møllhull [-et, -/-er, -ene/-a] n | molyrágta |
| nesehule [-n/-la, -r, -ne] n | orrüreg |
| nøkkelhull [-et, -,er, -ene/-a] n | kulcslyuk |
| observasjonshull [-et, -,er, -ene/-a] n | figyelőnyílás |
| ormehull [-et, -/-er, -ene/-la] n | kígyólyúk |
| overløpshull [-et, -,er, -ene/-a] n | túlfolyó |
| ozonhull [-et, -,er, -ene/-a] n | ózonlyuk |
| pannehule [-n/-la, -r, -ne] n | homloküreg |
| prater hull i hodet på noen | lyukat beszél valakinek a hasába |
| pustehull [-et, -,er, -ene/-a] n | légzőnyílás |
| rottehull [-et, -,er, -ene/-a] n | patkánylyuk |
| røverhule [-n/-la, -r, -ne] n | rablóbarlang, rablófészek, rablótanya, zsiványtanya |
| skattesmutthull [-et, -,er, -ene/-a] n | adókibúvó, adókikerülés |
| skjærer et hull | lékel |
| slår hull på et argument | megdönt egy érvelést |
| slår hull på veggen | kibontja a falat |
| smilehull [-et, -,er, -ene/-a] n | arcgödör |
| smutthull n | kibúvó rejtekhely |
| smutthull i loven | joghézag, kibúvó a törvényben |
| smutthull i skattebestemmelsene | adókibúvó |
| snørehull [-et, -/-er, -ene/-a] n | fűzőlyuk |
| sort hull | fekete lyuk |
| spunshull [-et, -,er, -ene/-a] n | csaplyuk |
| stikker hull på noe | kilyukaszt valamit |
| svir hull i skjorten sin | lyukat éget az ingébe |
| tar en stor sving utenom hullet | nagy ívben kikerüli a mélyedést |
| undersøkelse av bukhulen | hasüregtükrözés |
| utgravd hull | feltárt üreg |
| uthuler [uthulte/uthulet, uthult/uthulet] v | kiváj |
| uthult [-, -e] adj | kiüresedett kivájt, kivésett |
| uthult begrep | kiüresedett fogalom |
| vannhull [-et, -/-er, -ene-a] n uformelt | kocsma |
| øyehule [-n/-la, -r, -ne] n | szemgödör, szemüreg |
