| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| håret reiser seg på hodet | a haja az égnek áll |
| håret [-, -e/-ede] adj | szőrös |
| reiser [reiste, reist] v | elutazik, megy, utazik emel, emelget felhúz, épít |
| hode [-t, -r, -ne/-da] n | fej fő, személy |
| reiser komfortabelt | kényelmesen utazik |
| reiser gjennom | keresztülutazik, megjár, átutazik |
| reiser ned | leutazik |
| reiser opp | felemel, felállít, álló helyzetbe hoz |
| reiser ut | kiutazik |
| mister håret | hullik a haja |
| reiser hjem | hazautazik |
| -håret | hajú |
| grer håret | fésülködik |
| tørker håret | hajat szárít |
| reiser bust | berzenkedik |
| reiser forbi | útba ejt |
| reiser tiltale | vád alá helyhez, vádat emel |
| vasker håret | fejet mos |
| reiser hit | ideutazik |
| reiser seg | feláll |
| reiser sak | perbe fog, pert indít |
| reiser bort | elmegy, elrepül, elutazik |
| reiser sammen | együtt utazik |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| reiser dit | odautazik |
| klipper håret | hajat vág |
| reiser rundt | körülutazik |
| reiser inn | beutazik |
| reiser seg | magaslik |
| hode- | fej- |
| per hode | fejenként |
| med hode | fejű |
| håret i uorden | zilált haj |
| reiser med trikk | villamossal utazik |
| reiser en støtte | emlékművet állít |
| reiser noen opp | talpra állít valakit |
| reiser om Oslo | Oslón keresztül utazik |
