Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

gry bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
gry [-et, -, -ene/-a] n

hajnal, hajnalhasadás, napkelte, virradat

gryr [grydde, grydd] v

felvirrad, hajnalodik, pirkad, virrad

gryende [-, -] adj

kezdődő, virradó

gryende mistanke

ébredő gyanú

gryn [-et, -, -ene/-a] n

csöppség

dara, derce

dohány, guba, lóvéslang for penger

gryning [-en/-a, -er, -ene] n

hajnal, virradat, virradó

grynmel [-et, -, -ene/-a] n

daraliszt

grynsodd [-et, -, -ene/-a] n

húsleves darával

grynsuppe [-n, -r, -ne] n

árpaleves

grynt [-et, -, -ene/-a] n

röfögés

grynter [gryntet/grynta, gryntet/grynta] v

röffen, röfög

grynvelling [-en/-a, -er, -ene] n

darakása, daraleves

gryte [-n/-ta, -r, -ne] n

bogrács, fazék, lábas, lábos

katlan

gryterett [-en, -er, -ene] n

ragu

gryteunderlag [-et, -, -ene/-a] n

edényalátét

grytidlig [-, -e] adj

kora hajnalban

byggryn [-et, -, -ene/-a] n

árpadara

dagen gryr

hajnalodik

daggry [-et, -, -ene/-a] n

hajnal, kikelet, pirkadat, virradat

det gryr av dag

felvirrad a hajnal, virrad

er full av gryn

tele van gubával

fra daggry til sent på kveld

látástól vakulásiguformelt

grisen grynter

a disznó röfög

havregryn [-et, -, -ene/-a] n

dara, zabdara, zabpehely, zabszem

heksegryte [-n/-ta, -r, -ne] n

boszorkányüst

jerngryte [-n/-ta, -r, -ne] n

vasedény, vasfazék

kjøttgryte [-n/-ta, -r, -ne] n

húsosfazék

kjøttgryte med surkål

székelygulyás, székelykáposzta

lammegryte [-n/-a, -r, -ne] n

bárányragu

maisgryn [-et, -, -ene/-a] n

kukoricadara

mangler gryn uformelt for penger

nincs dohánya, nincs lóvéjauformelt

morgengry [-et, -, -ene/-a] n

hajnal, virradat

polentagryn [-et, -, -ene/-a] n

kukoricadara

risengryn [-et, -, -ene/-a] n

rizsszem

risengrynsgrøt [-en, -er, -ene] n

tejberizs

sagogryn [-et, -, -ene/-a] n

szágódara

semulegryn [-et, -, -ene/-a] n

búzadara, gríz

12