| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| gjengrodd hage | benőtt kert |
| gjengs [-, -e] adj | hagyományos, használatos, szokásos |
| gjengs oppfatning | általános felfogás |
| blindgjenger [-en, -e, -ne] n | fel nem robbantott bomba |
| dobbeltgjenger [-en, -e, -ne] n | alteregó, hasonmás dublőr |
| for fotgjengere | gyalogosok részére |
| for fotgjengere! | gyalogosok részére! |
| forgjengelig [-, -e] adj | mulandó, múlékony, múló |
| forgjengelighet [-en/-a, -er, -ene] n | elmúlás, mulandóság |
| forgjenger [-en, -e, -ne] n | előd jogelőd |
| fotgjenger [-en, -e, -ne] n | gyalogjáró, gyalogos, járókelő |
| fotgjengerbro [-en, -er, -ene] n | gyalogos-felüljáró |
| fotgjengerfelt [-et, -/-er, -ene/-a] n | gyalogosátkelő, gyalogátkelőhely, zebra, átkelőhely |
| fotgjengerovergang [-en, -er, -ene] n | gyalogosátkelő, gyalogátkelőhely, zebra, átkelőhely |
| fotgjengertrafikk [-en, -er, -ene] n | gyalogosközlekedés |
| fotgjengertunnel [-en, -er, -ene] n | gyalogos-aluljáró |
| fotgjengerundergang [-en, -er, -ene] n | aluljáró |
| gjør gjengjeld | meghálál |
| han er ikke tilgjengelig | nem lehet elérni |
| heiagjeng [-en, -er, -ene] n | szurkolótábor |
| hører til gjengen | a csapathoz tartozik |
| høyregjenger [-en, -e, -ne] n | jobbmenet |
| høyregjenget [-, -e/-ede] adj | jobbmenetű |
| høyregjenget skrue | jobbmenetű csavar |
| igjengrodd [-, -] adj | benőtt, elborított |
| ikke gjengjeldt | viszonzatlan |
| indre gjenge | belső menet |
| innvendig gjenge | belső csavar |
| kinogjenger [-en, -e, -ne] n | mozilátogató, mozinéző |
| kirkegjenger [-en, -e, -ne] n | templomba járó |
| kommer ut av gjenge | kiesik a kerékvágásból |
| lett tilgjengelig | könnyen hozzáférhető |
| lite tilgjengelig | nehezen hozzáférhető |
| løsgjenger [-en, -e, -ne] n | jöttment |
| med alle tilgjengelige ressurser | minden rendelkezésre álló eszközzel |
| muttergjenge [-n/-t, r, -ne/-a] n | anyamenet |
| noe som er tilgjengelig | kapható |
| omgjengelig [-, -e] adj | barátságos, nyitott, nyájas, szívélyes |
