Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

frist bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
frist [-en, -er, -ene] n

határidő

frister [fristet/frista, fristet/frista] v

csalogat, csábít

kísért, megkísért

fristad [-en, -steder, -stedene] n

szabad város

fristat [-en, -er, -ene] n

szabad állam

fristelse [-n, -r, -ne] n

csábítás

kísértés

fristende [-, -] adj

csábító, kísértő

fristende tilbud

csábító ajánlat

frister lykken

kísérti a szemcséjét

frister til å komme hit

idecsal

fristil [-en, -er, -ene] n

szabadstílus

fristilbryting [-en/-a, -er, -ene] n

szabadfogású birkózás

fristiller [fristilte, fristilt] v

felment

fristilling [-en/-a, -er, -ene] n

felmentés

fri stil

szabadfogású

ankefrist [-en, -er, -ene] n

fellebbezési határidő

betalingsfrist [-en, -er, -ene] n

befizetési határidő, fizetési határidő

endring av betalingsfrist

határidő-átütemezés

faller for fristelsen

kísértésbe esik

foreldelsesfrist [-en, -er, -ene] n

elévülési határidő

forlengelse av betalingsfrist

fizetéskönnyítés, határidő-hosszabbítás

galgenfrist [-en, -er, -ene] n

a határidő igen rövid meghosszabbítása

gir etter for fristelsen

enged a kísértésnek

innleveringsfrist [-en, -er, -ene] n

beadási határidő, beküldési határidő, benyújtási határidő, leadási határidő

klarer ikke å motstå fristelsen

nem tud ellenállni a kísértésnek

led oss ikke i fristelse

ne vigy minket kísértésbe

led oss ikke inn i fristelse

ne végy minket kísértésbe

leder i fristelse

kísértésbe hoz, kísértésbe visz

med tidsfrist

határidős

motstår fristelsen

ellenáll a kísértésnek

overholder tidsfristen

betartja a határidőt

overskrider tidsfristen

túllépi a határidőt

påmeldingsfrist [-en, -er, -ene] n

nevezési határidő

setter en frist

határidőt szab

setter tidsfrist

határidőt tűz ki, kitűzi a határidőt

sperrefrist [-en, -er, -ene] n

hírzárlat feloldásának időpontja

svarfrist [-en, -er, -ene] n

válaszadás határideje

søknadsfrist [-en, -er, -ene] n

a kérvény beadási határideje

tegningsfrist [-en, -er, -ene] n

jegyzési határidő

12