Flaks bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
flaks [-en, -er, -ene] n	mázliuformelt szerencse, vakszerencse
flakser [flakset/flaksa, flakset/flaksa] v	csapdos, csapkod, röpdös, röpköd, vergődik
flakser omkring	repdes, repked
flaksing [-en/-a, -er, -ene] n	csapkodás, csapongás, repdesés, vergődés
det var flaks at	szerencse, hogy
for en griseflaks!	ezt a szerencsét!
griseflaks [-en, -er, -ene] n	vakszerencse
hadde uflaks	peche volt
har flaks	szerencséje van
har griseflaks	disznó szerencséje van
har uflaks	nem kedvez neki a szerencse
om han har litt flaks	ha kis szerencséje van
snakk om griseflaks!	micsoda mázli!
sånn flaks som han har!	milyen szerencséje van!
uflaks [-en, -er, -ene] n	balszerencse, pech

flaks bedeutet auf Ungarisch