Norwegisch | Ungarisch |
---|
følger veien | követi az utat |
følgeseddel [-en, -dler, -dlene] n | feladószelvény, feladóvevény, kísérőirat |
følgesvenn [-en, -er, -ene] n | kísérőtárs |
følgesykdom [-en, -er, -ene] n | komplikáció, szövődmény |
føljetong [-en, -er, -ene] n | sorozat, széria |
føll [-et, -, -ene/-a] n | csikó |
føller [føllet/følla, føllet/følla] v | csikózik |
følsom [-t, -e] adj | érzékeny |
følsomhet [-en/-a, -er, -ene] n | érzékenység |
følte seg truffet | találva érezte magát |
aksjeportefølje [-n, -r, -ne] n | részvény portfólió |
alfabetisk rekkefølge | betűrendi, betűrendű |
ansvarsfølelse [-n, -r, -ne] n | felelősségérzet |
arvefølge [-n, -r, -ne] n | öröklés rendje |
arvefølgekrig [-en, -er, -ene] n | örökösödési háború |
arvefølgelov [-en, -er, -ene] n | öröklési törvény |
arverekkefølge [-n, -r, -ne] n | örökösödési sorrend |
av dette følger | ebből az következik, ebből következik |
avmaktsfølelse [-n, -r, -ne] n | tehetetlenségérzés |
ballfølelse [-n, -r, -ne] n | labdaérzék |
beføler [befølt, befølt] v | fogdos, kitapogat, megtapogat, tapogat |
beføling [-en/-a, -er, -ene] n | megtapintás, palpáció, tapogatás |
begravelsesfølge [-t, -r, -ne/-a] n | temetési menet |
blandede følelser | vegyes érzelmek |
brudefølge [-t, -r, -ne/-a] n | násznép |
de har fast følge | együtt vannak |
den framgangsmåte som bør følges | a követendő eljárás |
den fremgangsmåte som bør følges | a követendő eljárás |
den følgende | a következő |
derav følger at | abból következik, hogy |
det følger av seg selv | magától értetődik |
det å føle avsky | irtózás |
det å føle seg dårlig | rossz közérzet |
det å føle seg svak | gyengélkedés |
det å føle seg syk | gyengélkedés |
dommeren avga følgende kjennelse | a bíró a következő határozatot hozta |
du får ta følgene | vállalnod kell a következményeket |
døden til følge | halált okozó |
en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten | kocsikísérő |
ensomhetsfølelse [-n, -r, -ne] n | magányosságérzet |