Er slu bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
er slu	ravaszkodik
er slutt	befejeződött, vége van
det er slutt	vége van
det er slutt på den herlige ferien!	vége az aranyszabadságnak!
det er slutt på hans ferie	lejárt a szabadsága
det er slutt på hans tålmodighet	vége a türelmének
drikker slumpene	megissza a maradékot
leken er slutt	vége a játéknak
sommeren er slutt	elmúlt a nyár

er slu bedeutet auf Ungarisch