Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

er på bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
er på vakt

ügyel, őrt áll

er på vei

jön, útban van, úton van

er på vei hjemover

hazafelé tart

er på vei ut

kikészül

er på vestlig kurs

nyugatnak tart

er påpasselig med utførelsen

gondosan kivitelez

er påståelig

nyakaskodik

er påtrengende

tolakodik, tolakszik

er påvirket av narkotisk stoff

kábítószer hatása alatt van

abonnerer på en avis

előfizet egy újságra

advarer på forhånd

előre figyelmeztet

akkompagnerer på piano

zongorán kísér

akter på båt

hajó fara

alle tegn tyder på

minden jel arra mutat

alt tyder på

minden jegy arra mutat, minden jel arra mutat

anbefaler på det varmeste

melegen ajánl

arbeider på et kontor

irodában dolgozik

arbeider på spreng

teljes bedobással dolgozik

baller på seg

egymásra rakódik

banker på

bekopog, bekopogtat, megkopogtat

banker på døren

bezörget, kopogtat az ajtón

banker på pasientens bryst

megkopogtatja a beteg mellét

banker på rompa

elporol

beboer på studenthjem

kollégista

begynner på

belekezd

begynner på nytt

újrakezd

behandler på samme måte

egy kalap alá veszuformelt

bestiller på forhånd

előre rendel/vált

betaler på forhånd

előlegez, előre fizet

betaler på forskudd

előlegez, előre fizet

bilen er på service

az autó szervizben van

binder på hender og føtter

gúzsba köt

biter på

ráharap

biter på agnet

bekapja a csalétket

biter på kroken

bekapja a horgot, horogra akad

bjeffer på

megugat

blåser på

ráfúj

bommer på målet

célt téveszt

bommer på veien

eltéveszti az utat

bringer på det rene

kiderít

123