Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

elv bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
ankelvrikking [-en/-a, -er, -ene] n

bokaficam

årlig middelverdi

évi középérték

av seg selv

magától, saját magától

bankhvelv [-et, -, -ene/-a] n

páncélszoba

barberhøvel [-en, -vler, -vlene] n

borotva

begår selvmord

öngyilkosságot követ el

begikk selvmord

öngyilkos lett, önkezűleg vetett véget életének

bielv [-en/-a, -er, -ene] n

mellékfolyó

blir helt skjelven

frászt kapuformelt

blir selvstendig

önállósodik

blokkering av elv

folyamzár

bor for seg selv

egyedül lakik

bringer seg selv i miskreditt

lejáratja magát

del av et elveløp

folyamszakasz

delvis adv

részben, részint

delvis arbeidsufør

részleges visszavonulás

delvis arbeidsuførhet

részleges munkaképtelenség

delvis kapitulasjon

részleges fegyverletétel

delvis selvhjulpen

részben önmagára támaszkodó

delvis solformørkelse

részleges napfogyatkozás

delvis tilbaketrekking

részleges visszavonulás

delvis tilbaketrekning

részleges visszavonulás

demmer opp elva

elrekeszti a folyót

den gyldne middelvei

arany középút

den som graver en grav for andre faller selv i den ordtak

aki másnak vermet ás maga esik bele

dere selv

ti magatok

det å gjøre seg selvstendig

önállósítás

det følger av seg selv

magától értetődik

det sier seg selv

magától értetődik, magától értetődő, mondani se kell

dra til helvete!

menj a pokolba!

driver nedover elven

lecsorog

du kan se det selv

magad is láthatod

du selv

te magad

du skal elske din neste som deg selv

szeresd felebarátodat mint önmagad

eksempelvis adv

példaként, például

en selvsagt ting

magától értetendő dolog

en som har høye tanker om seg selv

beképzelt alak

en som skjelver på hånden

remegő kezű

epitelvev [-et, -, -ene/-a] n

hámszövet

er flink til å organisere seg selv

jól adminisztrálja magát

123