Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

dus bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
dus

tegező viszony

dus [-t, -e] adj

lágy, tompa, tompított

duse farger

tompa színek

dusin [-et, -, -ene/-a] n

tucat

dusinmenneske [-t, -r, -ne/-ka] n

tucatember

dusinvare [-n/-ra, -r, -ne] n

tucatáru

dusinvis adv

tucatjával, tucatnyi, tucatszámra

dusj [-en, -er, -ene] n

tus, zuhany

dusjer [dusjet/dusja, dusjet/dusja] v

belocsol, bespriccel, lespriccel

letusol, lezuhanyoz, lezuhanyozik, tusol, zuhanyoz, zuhanyozik

dusjforheng [-et, -, -ene/-a] n

zuhanyfüggöny

dusjhode [-t, -r, -ne] n

zuhanyfej

dusjing [-en/-a, -er, -ene] n

zuhanyozás

dusjkabinett [-et, -/-er, -ene/-a] n

zuhanykabin

dusjrom [-met, -, -mene/-ma] n

zuhanyzó

dusjslange [-n, -r, -ne] n

zuhanycső

dusjsåpe [-n/-pa, -r, -ne] n

tusszappan

dusk [-en, -er, -ene] n

bojt

duskregn [-et, -, -ene/-a] n

csepegő eső, szitáló eső

duskregner [duskregnet/duskregnte/duskregna, duskregnet/duskregnte/duskregna] v

szitál az eső

dust [-en, -er, -ene] n

buta, együgyű, fajankó

nagyon kis mennyiség

dust [-en/-a, -er, -ene] n

porszem

duster [dustet/dusta, dustet/dusta] v

beporoz

dustemikkel [-en, -kler, -klene] n

fajankó

dustet [-, -e] adj

buta, ostoba

dustete [-, -e] adj

buta, ostoba

dusør [-en, -er, -ene] n

jutalomdíj

du selv

te magad

du sier ikke det!

nahát!, ne beszélj!, ne mond!, nohát!

du sier noe

mondasz valamit

du skal elske din neste

szeresd felebarátodat

du skal elske din neste som deg selv

szeresd felebarátodat mint önmagad

du skal få det som du vil!

legyen meg a te akaratod!

du skal få gjennomgå!

majd kapsz tőlem!

du skal ikke drive hor!

ne törj házasságot!

du skal ikke forandre en tøddel

nem kell egy szemernyit se változtatnod

du skal ikke misbruke Guds navn!

Isten nevét hiába ne vedd!

du skal ikke strekke deg lenger enn skinnfellen rekker

addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér

du skulle ha sett!

látnod kellet volna!

12