Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

dum bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
du må ikke glemme!

nem szabad elfelejtened!

du må ikke spøke!

ne tréfálj!

du må ikke stresse!

ne idegeskedj!

du må innse

be kell látnod, lásd be

du må revidere din oppfatning

meg kell változtatni a véleményedet

du må smøre deg med tålmodighet

türelmesnek kell lenned

absurdum n

képtelenség

ad absurdum

ad abszurdum, képtelenségig

addendum [-et, -da, -daene] n

adalék, pótlás

blir dum

elbutul

den kloke gir seg den dumme lider

okos enged, szamár szenved

det er det dummeste jeg har hørt

a legnagyobb ostobaság amit hallottam

det er det dummeste jeg har hørt!

ilyen butaságot még nem hallottam!

det er ikke så dumt

ez nem is olyan butaság

det er ingen dum idé!

ez nem rossz ötlet!

det var dumt av ham

ostobaság volt a részéről

det var et dumt spørsmål

ez egy ostoba kérdés volt

en dumpete vei

egy kátyús út

en som er dumdristig

fenegyerekuformelt

fartsdump [-en/-a, -er, -ene] n

fekvőrendőr

fordum adv

régen, valaha

fordummer [fordummet/fordumma, fordummet/fordumma] v

butít

fordummende [-, -] adj

butító

fordums [-, -] adj

egykori, elmúlt, hajdani

han dumper bort i mye rart

mindenbe belebotlik

han dumpet i fjerde klasse

a negyedik osztályban megbukott

han er ikke så dum

nem annyira buta

han er ingen dumming

nem egy buta ember

hvordan kan du være så dum?

hogy lehetsz ilyen buta?

i fordums tid

valaha

ikke vær dum

ne beszélj butaságokat

ingen dum idé

nem rossz ötlet

lille dumrian

kis csacsi

litt dum

csacska

memorandum [-et, -er/-da, -daene/-ene/-a] n

diplomáciai jegyzék, jegyzék, memorandum

noe så dumt!

ilyen butaságot!

oppfører seg dumt

idétlenkedik

referendum [-et, -/-er, -ene/-a] n

népszavazás

dumt!

ilyen ostobaságot!

skjermdump [-en/-a, -er, -ene] n

képernyőkép

123