Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

dette er en vanskelig sak bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
vanskelig sak [ ]

nehéz eset

håndterer en vanskelig sak

egy nehéz ügyet kezel

det er en vanskelig sak

nehéz dolog

vanskelig [-, -e] adj

bajos, bonyolult, cikis, nehéz, nehézkes, nyűgös, terhes, visszás

sak [-en/-a, -er, -ene] n

dolog

eset

per

tárgy

ügy

vanskelig kasus [ ]

nehéz eset

vanskelig spørsmål [ ]

nehéz kérdés

vanskelig oppgave [ ]

nehéz feladat

vanskelig gjest [ ]

terhes vendég

vanskelig tilgjengelig

nehezen hozzáférhető

vanskelig situasjon

nehéz helyzet, szorult helyzet, visszás helyzet

vanskelig oppvekst [ ]

nehéz gyermekkor

tvilsom sak

kérdéses dolog

kald sak

félretett ügy

samme sak

ugyanaz, ugyanaz a dolog, ugyanaz az ügy

reiser sak

perbe fog, pert indít

bagatellmessig sak

bagatell ügy, jelentéktelen ügy

vunnet sak

nyert ügy

smal sak

egyszerű ügy

uvesentlig sak

bagatell ügy

livsviktig sak

életbevágó ügy

felles sak

közös ügy

kinkig sak

cikis dolog, cikis ügy, csiklandós dolog

kurant sak

kurrens ügy

lett sak

könnyű dolog

anlegger sak

perel, pöröl

urovekkende sak

nyugtalanító dolog

suspekt sak

gyanús ügy

delikat sak

kényes ügy

traurig sak

szomorú ügy

vanskelig å selge [ ]

kelletlen

vanskelig å forstå [ ]

nehezen érthető

vanskelig i matveien [ ]

finnyás

vanskelig tilgjengelige steder [ ]

nehezen elérhető helyek

vanskelig tilgjengelige opplysninger [ ]

nehezen hozzáférhető információ

under vanskelig forhold

nehéz körülmények között

har vanskelig gemytt

nehéz a természete

gjør det vanskelig

megnehezít, nehézzé tesz

det synes vanskelig

nehéznek tűnik

dette er vanskelig

ez nehéz dolog

en smal sak

egyszerű dolog/ügy

den aktuelle sak

a kérdéses ügy

går til sak

keresetet indít, perbe fog, pert indít, törvényszékhez fordul

helt annen sak

egészen más dolog

den foreliggende sak

a kérdéses ügy

ganske vanlig sak

mindennapi dolog

12