Automatische Übersetzung:
Norwegisch | Ungarisch |
---|
verdt [-, -] adj | érő |
vel møtt! | Isten hozott!, Isten hozta! |
vel bekomme! | egészségedre! |
vel * adv | hiszen, hát, nos |
vel fortjent | jól megérdemelt |
vel * adv | jól |
vel bekomme! | egészségedre! |
vel ** [-et, -, -ene/-a] n | boldogulás, java telepesek egyesülete |
bekommer vel | jól esik |
ja vel! | igenis! |
far vel | Isten áldjon! viszontlátásra! |
er verdt | megéri érdemes |
vel og bra | jó, jó, deaztán |
verdt sin pris | megéri az árát |
verdt å vurdere | meggondolandó |
ve og vel | jólét |
bekommer ham vel | jól esik neki |
bekommer en vel | jól esik neki |
ikke umaken verdt | nem éri meg a fáradságot |
er byet verdt | megéri a fáradtságot |
lærer å lese | olvasni tanul |
jeg skal lese | olvasni fogok |
noe å lese | olvasnivaló |
vel, det gjør ingenting | na nem baj |
verdt å merke seg | figyelmet érdemel |
verdt å tenke på | meggondolandó |
får vel i havn | biztonságos révbe juttat |
ikke verdt å nevne | nem érdemes megemlíteni |
vi får vel gå | akkor mehetünk is |
han tror vel ikke | csak nem képzeli |
hva vet vel jeg | mit tudom én |
du vet det vel | te már csak tudod |
det er verdt prisen | megéri az árát |
det er verdt bryderiet | megéri a fáradságot |
det bekom ham vel | jól esett neki |
det er umaken verdt | megéri a fáradozást |
er ikke mye verdt | nem sokat ér |
↑