| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| forbudt [-, -e] adj | tilos tiltott |
| venstre [-, -] adj | bal |
| venstre [-n/-ra, -r, -ne] n | baloldal |
| adgang forbudt! | belépni tilos! |
| kopiering forbudt | minden jog fenntartva |
| røyking forbudt | dohányozni tilos |
| parkering forbudt | a parkolás tilos, parkolni tilos |
| gjennomgang forbudt! | tilos az átjárás!, átjárni tilos! |
| strengt forbudt! [ ] | szigorúan tilos |
| innkjøring forbudt | behajtani tilos |
| ettertrykk forbudt | minden jog fenntartva |
| gjennomkjøring forbudt! | áthajtás tilos! |
| adgang forbudt! | tilos a belépés! |
| venstre ving | balfedezet |
| venstre om | balra át |
| venstre forsvarspiller | bal oldali védő |
| venstre halvdel | bal fele |
| venstre hjernehalvdel | bal agyfélteke |
| venstre hukk | bal horog |
| venstre angrepsspiller | bal oldali támadó |
| venstre indreløper | balösszekötő |
| venstre hjørne | bal sarok |
| til venstre | bal felé, balra |
| fra venstre | bal felől, bal kéz felől, balról |
| forbudt ved lov | tiltja a törvény |
| forbudt å fiske! | a halászat tilos! |
| røyking er forbudt | a dohányzás tilos |
| spytting er forbudt! | köpködni tilos! |
| begynner å svinge | meglendül |
| på venstre side | bal oldalon, bal oldalt |
| båtens venstre side | a hajó bal oldala |
| luter til venstre | balra dől, balra hajlik |
| kjør til venstre! | balra hajts! |
| svinger til venstre | balra tér |
| adgang forbudt for uvedkommende! | idegeneknek belépni tilos! |
| til venstre for midten | balközép |
| rekker sin venstre hånd | balját nyújtja |
| gjør en venstre sving | balra kanyarodik |
| forsvarsspiller på venstre siden | bal hátvéd |
