Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

det å ta stilling til noe bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
det å ta stilling

állásfoglalás

stilling [-en/-a, -er, -ene] n

beosztás, állás

helyzet, állás

ta affære

kézbe veszi az ügyet

ta plass!

beszállás!

dæven ta!

a fene vigye el!

månens stilling

a hold állása

betrodd stilling

bizalmas állás

ledig stilling

be nem töltött állás, munkaalkalom

skifter stilling

fekvést változtat, helyzetet változtat

fast stilling

állandó állás

privilegert stilling

kiváltságos helyzet

finansiell stilling

anyagi állapot, gazdasági állapot, pénzügyi helyzet, pénzügyi állapot

sende stilling

álló helyzet

underordnet stilling

alárendelt állás

solens stilling

a nap állása

ledende stilling

vezető állás

liggende stilling

fekvő helyzet

stjernenes stilling

a csillagok állása

midlertidig stilling

ideiglenes állás

overordnet stilling

magasabb beosztás

bredsende stilling

terpeszállás

ta den vekk!

vedd el!

ta en dusj

lezuhanyozik

ta i folkens!

mindent bele fiúk!

ta litt mer!

vegyél még!

hunden ta det!

a fene vigye el!

pokker ta deg!

az anyád keservét!, az anyád mindenit!

tar stilling til

állást foglal

tilbud om stilling

állásajánlat

i tilbakelent stilling

hátradőlt helyzetben

med høy stilling

magas állású

søker en stilling

állást kérvényez, állást pályáz

bytte av stilling

állásváltoztatás

tiltrer ny stilling [ ]

új állasba lép

tar ikke stilling

nem foglal állást

i sittende stilling

ülve, ülő helyzetben

har god stilling

jó állása van

etter bevisets stilling

a bizonyítékok szerint

godt lønnet stilling

jól fizetett állás

fratrer sin stilling

lemond a hivataláról

tap av stilling

állásvesztés

høyt lønnet stilling

jól fizetett állás

i sende stilling

állva

befester sin stilling

megerősíti a pozícióját

utlyser ledig stilling

pályázatot hirdet, állást hirdet

ta det med ro!

nyugodj meg!

ta på seg skylden

magára vállalja a felelőséget

ta den du vil!

vedd, amelyiket akarod!

ta vare på denne!

erre vigyáz!, rakd el!

12