Norwegisch | Ungarisch |
---|
verdt [-, -] adj | érő |
all adv, pron | egész legnagyobb, lehető legnagyobb mind, minden, minden egyes |
penger [-, -gene] n pl | pénz |
er verdt | megéri érdemes |
all mulig | mindenféle |
verdens skapelse | a világ teremtése |
Verdens handelsorganisasjon | Kereskedelmi Világszervezet |
verdens undergang | világvége |
Verdens Sjakkforbund | Nemzetközi Sakkszövetség |
verdens ende | a világ vége |
Verdens matvareprogram | Világélelmezési Program |
Verdens helseorganisasjon | Egészségügyi Világszervezet |
verdens befolkning | világ népessége |
innsamlede penger | begyűjtött pénz |
med penger | pénzes |
uten penger | pénztelen, üres zsebbel |
rede penger | készpénz |
overfører penger | utal, átutal |
bruker penger | pénzt költ |
verdt å vurdere | meggondolandó |
verdt sin pris | megéri az árát |
all erfaring tilsier | minden tapasztalat arra mutat |
er byet verdt | megéri a fáradtságot |
ikke umaken verdt | nem éri meg a fáradságot |
mot all formodning | minden várakozás ellenére |
tross all motgang | minden viszontagság ellenére |
i all ærbødighet | mély alázattal |
for all del | szóra se érdemes |
i all stillhet | a legnagyobb csendben |
i all hast | hamarjában, kapkodva, lélekszakadva, sebtében, sietve |
i all framtid | mindörökre |
i all evighet | örökkön-örökké |
med all aktelse | minden tisztelettel |
etter all sannsynlighet | emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint |
i all enkelhet | egyszerűen |
over all forventning | minden várakozáson felül |
i all verden | mi a manóuformelt |
verdens sju underverk | a világ hét csodája |
verdens syv underverker | a világ hét csodája |
ved verdens ende | az Isten háta mögött |
til verdens ende | a világ végéig, a világ végére |
alle verdens land | a világ minden országa |
penger lukter ikke | a pénznek nincs szaga |
penger i sirkulasjon | forgalomban levő pénz |
distribusjon av penger | pénzellátás |
spørsmål om penger | pénzkérdés |
tjener gode penger | sok pénzt keres |