| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| handler tilbudsvarer | akciós termékeket vásárol |
| har ikke budsjett til det | nincs rá keret |
| hjemmehørende i Budapest | budapesti illetőségű |
| holder gjestebud | vendégséget tart |
| i henhold til loven er dette forbudt | a törvény ezt tiltja |
| importforbud [-et, -, -ene/-a] n | behozatali tilalom, importtilalom |
| innbyr [innbydde/innbød/innbøy, innbudt/innbydd] v | meghív |
| innbydelse til anbudskonkurranse | versenypályázat kiírása |
| innførselsforbud [-et, -, -ene/-a] n | beviteli tilalom |
| innhenter tilbud | ajánlatot kér |
| innhenting av tilbud | ajánlatkérés |
| innkjøring forbudt | behajtani tilos |
| innreiseforbud [-et, -, -ene/-a] n | beutazási tilalom |
| jobbtilbud [-et, -, -ene/-a] n | munkakínálat, állásajánlat, álláskínálat |
| kampanjetilbud [-et, -, -ene/-a] n | akciós ajánlat |
| kjøreforbud [-et, -, -ene/-a] n | vezetéstől eltiltás |
| kom til et område hvor adgang var forbudt | tilos helyre tévedt |
| kommer med bud | licitál |
| kommer med et akseptabelt tilbud | elfogadható ajánlatot tesz |
| kommer med et tilbud | ajánlatot tesz |
| konkurranseforbud [-et, -, -ene/-a] n | versenytilalom |
| konserttilbud [-et, -, -ene/-a] n | hangversenyajánlat |
| kopiering forbudt | minden jog fenntartva |
| kostnadsbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a] n | költségvetés, tervezett kiadások |
| legger fram et tilbud | ajánlatot tesz |
| lite utbud av leiligheter | kevés az eladó lakás |
| Maria budskapsdag | Gyümölcsoltó Boldogasszony napja |
| Marias bebudelse | angyali üdvözlet |
| melder oppbud | csődöt jelent |
| militærbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a] n | katonai költségvetés |
| mottar et tilbud | kap egy ajánlatot |
| mottilbud [-et, -, -ene/-a] n | ellenajánlat |
| nasjonalbudsjett [-et, -/-er, -ene/-a] n | nemzeti költségvetés |
| nedlegger forbud | betilt |
| neglisjerer et forbud | nem vesz tudomást egy tiltásról |
| ombud [-et, -, -ene/-a] n | megbízott, ombudsman, szószóló |
| ombudsmann [-en, -menn, -mennene] n | megbízott, ombudsman, szószóló |
| ombudsmann for data- og personvern | adatvédelmi biztos |
| Operaen i Budapest | Állami Operaház |
| oppbud [-et, -, -ene/-a] n | csődbejelentés |
