Norwegisch | Ungarisch |
---|
blir gal av noe | beleőrül valamibe, megbolondul valamitől |
blir gal etter | belebolondul |
blir gammel | elöregedik, megvénül, megöregedik, megöregszik, öregszik |
blir gitt en til del | valakinek valami adatik |
blir gjenfødt | újjászületik |
blir gjennomfrossen | átfagy |
blir gjennomluftet | kiszellőzik |
blir gjennomrustet | átrozsdásodik |
blir gjennomstekt | átsül |
blir gjennomsvett | átizzad, összeizzad |
blir gjennomsyret | átivódik |
blir gjennomvarm | átmelegedik |
blir gjennomvåt | agyonázik, átázik |
blir gjenopprettet | helyreáll |
blir glad | megörül |
blir glad i | megkedvel, megszeret |
blir glatt | elsimul, kisimul |
blir glemt | elfelejtő, feledésbe megy |
blir glemt slik at det ikke kommer med | lefelejtődik |
blir glinsende | kifényesedik |
blir glissent | megritkul |
blir grå | deresedik, megszürkül, szürkül |
blir grå i håret | megőszül |
blir gravid | fogan, teherbe esik, terhes lesz |
blir grepet | meghatódik, megilletődik |
blir grepet av panikk | elfogja a rémület |
blir grov | eldurvul |
blir grumset | zavaros lesz |
blir grumsete | zavaros lesz |
blir grunnere | elsekélyesedik |
blir grønn | kizöldül, megzöldül |
blir gul | megsárgul, sárgul, sárgállik |
blir halt | lesántul, megsántul |
blir hard | keményedik, megkeményedik, megszilárdul |
blir harsk | megavasodik |
blir helbredet | kigyógyul, meggyógyul |
blir helt gjennomvåt | teljesen átázik |
blir helt skjelven | frászt kapuformelt |
blir helt tullet | teljesen megbolondul |
blir helt tullete | teljesen megbolondul |