Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

betaler noen for å gjøre noe ulovlig bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
ulovlig [-, -e] adj

engedély nélküli, illegális, jogellenes, jogtalan, tilos, törvényellenes, törvénysértő, törvénytelen

betaler gjelden

kiegyenlíti az adósságot, kifizeti az adósságot

betaler umiddelbart

azonnal fizet

betaler * [-en, -e, -ne] n

befizető, fizető

betaler ** [betalte, betalt] v

fedez, fizet, fizetést teljesít, folyósít, kiegyenlít, kifizet, lefizet, leró, megfizet, rendez

betaler toll

vámot fizet

betaler rettidig

időben fizet

betaler tiende

tizedet fizet

betaler erstatning

kártérítést fizet

betaler avdrag

törleszt

betaler tilbake

megtérít, visszafizet

betaler skatt

adót fizet, adózik

betaler forskudd

előre kifizet

dårlig betaler

rossz fizető

ulovlig besittelse

jogtalan birtoklás

ulovlig framgangsmåte

jogtalan eljárás

ulovlig handling

jogtalan cselekmény

ulovlig forutsetning

jogellenes feltétel

ulovlig oppsigelse

jogtalan elbocsátás

anvender ulovlig

jogellenesen használ fel

betaler i kontanter

készpénzzel fizet

betaler i naturalia

természetben fizet

betaler på forskudd

előlegez, előre fizet

betaler for lite

alulfizet

betaler med sjekk

csekkel fizet

betaler på forhånd

előlegez, előre fizet

betaler for mye

felülfizet

betaler i tillegg

ráfizet

betaler i tide

időben fizet

betaler sin gjeld

rendezi az adósságát

betaler sin regning

kifizeti a számláját, rendezi a számláját

betaler for varene

kifizeti az árut

betaler ved levering

átvételkor fizet

gjøre til lags

kielégít

gjøre godt igjen

jóvátesz

på ulovlig måte

törvénytelen úton

det er ulovlig

nem szabad

betaler tilbake med renter

kamatostul adja vissza

betaler for lite lønn

alulbérez

er en sen betaler

lassan fizet

gjøre noe for spas

tréfából tesz valamit

gjøre alle til lags

mindenkit kielégít

akter å gjøre noe

szándékában van valamit tenni

han vil gjøre noe

akar valamit csinálni

plikter å gjøre det

köteles megtenni

ulovlig besittelse av ammunisjon

lőszerrejtegetés

hva skal man gjøre?

mit csináljon az ember?

hva skal vi gjøre?

mihez kezdjünk?, mit csináljunk?

har mye å gjøre

sok dolga van, sok munkája van

har ingenting å gjøre

nincs semmi dolga

12