Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

ære bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
den kjærende part

a fellebbező fél

den mest kjære

a legkedveltebb, a legkedvesebb

den mest populære

a legkedveltebb

den militære straffelov

Katonai Büntető Törvénykönyv

den nære fortid

a közelmúlt

derværende adj

ottani

det binære tallsystem

kettes számrendszer

det er ingen lett affære

ez nem könnyű eset

det er spørsmål om å være eller ikke være

létkérdés

det får bære eller briste

ahogy lesz úgy lesz

det får da være måte på!

mindennek van határa

det får da ære måte på!

mindennek van határa!

det får dog være genser!

azért mindennek van határa

det får være grenser

mindennek van határa

det høres besnærende ut

csábítónak hallatszik

det innebærer ingen forpliktelser

semmire sem kötelez

det kan du være trygg på

abba biztos lehetsz

det kan godt være

könnyen lehet, könnyen lehetséges

det kan han være sikker på

afelől biztos lehet

det kan han være trygg på

afelől nyugodt lehet

det kan ikke være sant

nem lehet igaz

det kan være grunn til å frykte at

félő, hogy

det må da være måte på!

mindennek van határa!

det rene og skjære tull

ez színtiszta ostobaság

det skal være unevnt

említés se essen róla

det skjærer meg i hjertet

megszakad a szívem

det tjener ham til liten ære

nem válik becsületére

det tjener ham til ære

ez becsületére válik

det ville være fornuftig

üdvös lenne

det ville være gøy å prøve

jó lenne ezt megpróbálni

det viste seg å være forgjeves

hiábavalónak bizonyult

det å bli vanæret

meggyalázás

det å erklære seg konkurs

csődbejelentése

det å lære seg

elsajátítás

det å være beroliget

megnyugvás

det å være dis

magázás

det å være dus

tegeződés

det å være et skritt foran

lépéselőny

det å være foreldreløs

árvaság

det å være gammeldags

maradiság

4567