Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

tid bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
deltidsarbeid noun

die Kurzarbeit [der Kurzarbeit; die Kurzarbeiten]Phrase
f

die Teilzeitarbeit [der Teilzeitarbeit; die Teilzeitarbeiten]Substantiv
f

det er på tide

es ist an der Zeit

ekspedisjonstid plural

die GeschäftsstundenPhrase
pl

ekspedisjonstid noun

die Geschäftszeit [der Geschäftszeit; die Geschäftszeiten]Phrase
f

etter arbeidstid

nach Arbeitsschluss

fleksitid noun

die Gleitzeit [der Gleitzeit; die Gleitzeiten]Phrase
f

flytid

Flugdauer

flytid noun

die Flugzeit [der Flugzeit; die Flugzeiten]Phrase
f

for å få tiden til å gå

zum Zeitvertreib

for kort tid siden

vor kurzem

for tiden

zur Zeit

for tiden adverb

derzeitAdverb

fortid noun

die Vergangenheit [der Vergangenheit; die Vergangenheiten]Substantiv
f

fra tid til annen

von Zeit zu Zeit

fredningstid noun

die Schonzeit [der Schonzeit; die Schonzeiten]Substantiv
f

fremtid noun

die Zukunft [der Zukunft; die Zukünfte]Substantiv
f

fremtidig adjective

zukünftigAdjektiv
adj

fremtidsutsikter noun

die Zukunftsaussichten [—; die Zukunftsaussichten]Phrase
pl

fritid noun

die Freizeit [der Freizeit; die Freizeiten]Substantiv
f

fritidsaktivitet noun

die Freizeitbeschäftigung [der Freizeitbeschäftigung; die Freizeitbeschäftigungen]Substantiv
f

fritidsfisker noun

der Angler [des Anglers; die Angler]Substantiv
m

fritidsklær noun

die FreizeitkleidungSubstantiv
f

fritidssenter noun

das FreizeitzentrumSubstantiv
n

følge med tiden

mit der Zeit gehen

før i tiden

in früheren Zeiten

førtidspensjon noun

die Frührente [der Frührente; die Frührenten]Phrase
f

der Vorruhestand [des Vorruhestands|Vorruhestandes; die Vorruhestände]Substantiv
m

gi seg tid

sich Zeit lassen

gytetid

Laichzeit

ha god tid

viel Zeit haben

ha tid til å

Zeit haben, um

halveringstid noun

die Halbwertszeit [der Halbwertszeit; die Halbwertszeiten]Phrase
f

heltids-

ganztags-

heltidsarbeid

Ganztagsarbeit

høytid noun

die Feier [der Feier; die Feiern]Substantiv
f

das Fest [des Fest(e)s; die Feste]Substantiv
n

høytidelig adjective

feierlich [feierlicher; am feierlichsten]Adjektiv
adj

festlich [festlicher; am festlichsten]Adjektiv
adj

høytidelighet noun

die Ernsthaftigkeit [der Ernsthaftigkeit; —]Substantiv
f

123