Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

styr bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
blodstyrtning noun

der Blutsturz [des Blutsturzes; die Blutstürze] Substantiv
m

bystyre noun

die Bürgerschaft [der Bürgerschaft; die Bürgerschaften] Substantiv
f

der Stadtrat [des Stadtrats, des Stadtrates; die Stadträte] Substantiv
m

die Stadtverordnetenversammlung [der Stadtverordnetenversammlung; die Stadtverordnetenversammlungen] Phrase
f

bystyremedlem noun

der Stadtrat [des Stadtrats, des Stadtrates; die Stadträte] Substantiv
m

campingutstyr noun

die Campingausrüstung [der Campingausrüstung; die Campingausrüstungen] Substantiv
f

datastyrt

computergesteuert

driftsbestyrer noun

der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter] Substantiv
m

ekstrautstyr

Extraausstattung

elektrisk utstyr

Elektrogeräte

elektrolyttforstyrrelse

Elektrolytstörung

fjernstyring noun

die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen] Substantiv
f

fjernstyrt

ferngesteuert

flystyrt noun

der Flugzeugabsturz [des Flugzeugabsturzes; die Flugzeugabstürze] Phrase
m

forstyrre verb

stören [störte; hat gestört] Verb
v

forstyrrelse noun

die Störung [der Störung; die Störungen] Substantiv
f

forstyrret verb

verrückt Verb
adj

forstyrret adjective

verwirrt [verwirrter; am verwirrtesten] Adjektiv
adj

fredsforstyrrer noun

der Störenfried [des Störenfrieds, des Störenfriedes; die Störenfriede] Substantiv
m

førstehjelpsutstyr

Erste-Hilfe-Koffer

førstestyrmann

Zweiter Offizier

Zweiter Steuermann

godkjenningsdokument for tilleggsutstyr

allgemeine Betriebserlaubnis

gå over styr

jäh enden

sich zerschlagen

herredstyre noun

der Gemeinderat [des Gemeinderats, des Gemeinderates; die Gemeinderäte] Phrase
m

holde styr

unter Kontrolle haben

holde styr på en

jemanden zügeln

karakterstyrke noun

die Charakterstärke [der Charakterstärke; die Charakterstärken] Phrase
f

kjøkkenutstyr

Küchenartikel

klassestyrer noun

der Klassenlehrer [des Klassenlehrers; die Klassenlehrer] Substantiv
m

kommunestyre noun

der Gemeinderat [des Gemeinderats, des Gemeinderates; die Gemeinderäte] Phrase
m

lysstyrke noun

die Lichtstärke [der Lichtstärke; die Lichtstärken] Substantiv
f

oppstyr noun

das Aufsehen [des Aufsehens] Substantiv
n

der Lärm [des Lärm(e)s; —] Substantiv
m

ordstyrer noun

der Diskussionsleiter [des Diskussionsleiters; die Diskussionsleiter] Substantiv
m

periferiutstyr noun

das Peripheriegerät [des Peripheriegerätes|Peripheriegeräts; die Peripheriegeräte] Substantiv
n

styr

außer Rand und Band

rytmeforstyrrelse

Herzrhythmusstörung

selvstyre noun

die Selbstverwaltung [der Selbstverwaltung; die Selbstverwaltungen] Substantiv
f

123