Seg bedeutet auf Deutsch (3)

Norwegisch	Deutsch
bære seg at	sich benehmen
bære seg at verb	verfahren [verfuhr; ist verfahren]Verb v
bøye seg	sich beugen sich bücken
det heter seg at...	es wird gesagt, dass...
distansere seg fra noe	sich von etwas distanzieren
dovne seg verb	faulenzen [faulenzte; hat gefaulenzt]Verb v
dreie seg om noe	um etwas gehen
drikke seg full	sich betrinken
driste seg	sich erdreisten
dukke seg	sich ducken
dumme seg ut	sich blamieren sich lächerlich machen sich zum Affen machen
dy seg	sich zurückhalten
egle seg inn på	mit jemandem Streit anfangen
egne seg	sich eignen
engste seg	sich Sorgen machen
ergre seg	sich ärgern
etablere seg	sich etablieren
få seg til å	sich überwinden über sich bringen
festne seg	fest werden sich befestigen sich festigen
filtre seg sammen	sich verfilzen
finne seg i	sich gefallen lassen
finne seg til rette	einleben sich zurecht finden
fjerne seg	sich entfernen
flaske seg verb	klappen [klappte; hat geklappt]Verb v
flokke seg rundt noeæn	sich um etwas/jemanden scharen
flotte seg med noe	mit ewas protzen
flytte seg	sich bewegen sich rühren zur Seite gehen
folde seg ut	sich entfalten
forbarme seg over en	sich über jemanden erbarmen
forbryte seg mot en/noe	sich gegen jemandemætwas vergehen
fordype seg i noe	sich in etwas vertiefen

seg bedeutet auf Deutsch