Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

over bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
hovere over en

hämisch über jemanden triumphieren

hoverende adjective

triumphierendAdjektiv

i overmorgen

übermorgen

innover

nach innen

jernbaneovergang noun

der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge]Phrase
m

jordoverflate noun

die Erdoberfläche [der Erdoberfläche; die Erdoberflächen]Substantiv
f

kaste seg over en/noe

sich auf jemandenætwas stürzen

kjøre over verb

überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]Verb
v

klage over

klagen über

sich beschweren über

koke over verb

überkochen [kochte über; ist übergekocht]Verb
v

komme seg over noe

etwas überwinden

kompetanseoversikt

Zuständigkeitsübersicht

kontroversiell adjective

kontrovers [kontroverser; am kontroversesten]Adjektiv

umstritten [umstrittener; am umstrittensten]Adjektiv
adj

kostnadsoverslag noun

der Kostenanschlag [des Kostenanschlages|Kostenanschlags; die Kostenanschläge]Substantiv
m

krovert noun

der Wirt [des Wirts, des Wirtes; die Wirte]Substantiv

lide overlast

zu Schaden kommen

lovovertredelse

rechtswidrige Handlung

lovovertredelse noun

die Rechtswidrigkeit [der Rechtswidrigkeit; die Rechtswidrigkeiten]Substantiv
f

med overlegg

mit Überlegung

med overlegg adjective

absichtlichAdjektiv
adj

nedover

nach unten

nedover adverb

abwärtsAdverb

nedoverbakke noun

der Abhang [des Abhangs/Abhanges; die Abhänge]Substantiv
m

nordover

nordwärts

oppover adverb

aufwärtsAdverb

oppoverbakke noun

die Steigung [der Steigung; die Steigungen]Substantiv
f

prise seg lykkelig over at

froh sein darüber, dass...

promovert adjective

promoviertPhrase
v

over noe

über etwas verfügen

sette over kjelen

Kaffeewasser aufsetzen

Teewasser aufsetzen

sette over styr verb

verschwenden [verschwendete; hat verschwendet]Verb
v

signaloverføring

Signalübertragung

skjære over halsen på en

jemandem die Kehle durchschneiden

skye over verb

bewölken [bewölkte sich; hat sich bewölkt]Verb

soverom noun

das Schlafzimmer [des Schlafzimmers; die Schlafzimmer]Substantiv
n

sprang over hest

Längssprung

statsoverhode noun

das Staatsoberhaupt [des Staatsoberhaupts, des Staatsoberhauptes; die Staatsoberhäupter]Substantiv
n

4567