Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

omme bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
framkommelighet noun

die Schiffbarkeit [der Schiffbarkeit; —]Substantiv
f

fremkommelig adjective

fahrbarAdjektiv
adj

fruktsommelig adjective

schwangerAdjektiv
adj

fullkommen adjective

vollkommen [vollkommener; am vollkommensten]Adjektiv
adj

førstkommende

kommendadj

gå i barndommen

schrullig werden

senil werden

gomme noun

das Zahnfleisch [des Zahnfleischs, des Zahnfleisches; —]Substantiv
n

guddommelig adjective

göttlich [göttlicher; am göttlichsten]Phrase
adj

ha det som plommen i egget

wie Gott in Frankreich leben

ha ti tommelfingrer

zwei linke Hände haben

hilse velkommen

willkommen heißen

hjertelig velkommen

herzlich willkommen

hukommelse noun

die Erinnerung [der Erinnerung; die Erinnerungen]Substantiv
f

das Gedächtnis [des Gedächtnisses; die Gedächtnisse]Substantiv
n

der Speicher [des Speichers; die Speicher]Substantiv
m

hukommelsestap noun

der Gedächtnisschwund [des Gedächtnisschwundes|Gedächtnisschwunds; —]Substantiv
m

høysommer noun

der Hochsommer [des Hochsommers; die Hochsommer]Substantiv
m

imøtekomme

auf halbem Weg begegnen

imøtekomme verb

entgegenkommen [kam entgegen; ist entgegengekommen]Phrase
v

entsprechen [entsprach; hat entsprochen]Verb
v

erfüllen [erfüllte; hat erfüllt]Verb
v

imøtekommende adjective

entgegenkommend [entgegenkommender; am entgegenkommendsten]Adjektiv
adj

zuvorkommend [zuvorkommender; am zuvorkommendsten]Adjektiv
adj

innerlomme noun

die Innentasche [der Innentasche; die Innentaschen]Phrase
f

jakkelomme noun

die Jackentasche [der Jackentasche; die Jackentaschen]Substantiv
f

jeg kommer fra Tyskland

ich komme aus Deutschland

kampdommer noun

der Schiedsrichter [des Schiedsrichters; die Schiedsrichter]Substantiv
m

kardemomme noun

der das Kardamom [des Kardamoms, des Kardamoms; die Kardamome, die Kardamomen]Substantiv
pl

kjenne noe som sin egen bukselomme

etwas wie seine eigene Westentasche kennen

kjærkommen adjective

willkommen [willkommener; am willkommensten]Phrase
adj

komme verb

ankommen [kam an; ist angekommen bei + Dativ]Verb
v

gelangen [gelangte; ist gelangt]Verb

geraten [geriet; ist geraten]Verb

kommen [kam; ist gekommen] (für +AKK)Verb
v

komme an på

ankommen auf

komme en i forkjøpet

jemandem zuvorkommen

komme en til livs

jemandem auf den Leib rücken

komme etter verb

nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]Verb
v

komme fram verb

weiterkommen [kam weiter; ist weitergekommen]Verb

123