noe bedeutet auf Deutsch

Norwegisch	Deutsch
legge noe på hylla	etwas an den Nagel hängen
legge sin sjel i noe	sich aus voller Seele für etwas einsetzen
legge vinn på noe	sich um etwas bemühen
lengte etter noe	sich nach etwas sehnen
lepje noe i seg	etwas schlappen
lete etter en/noe	nach jemandemætwas suchen
leve opp til noe	etwas gerecht werden
levere noe til reparasjon	etwas in die Reparatur geben
lire av seg noe	etwas herunterleiern
lirke noe ut av en	etwas aus jemandem herauslocken
lokke noe ut av en	jemandem etwas entlocken
lure noen	jemanden täuschen
løpe ned dørene hos noen	jemandem die Türen einrennen
måle opp noe	etwas vermessen
mase om noe	auf etwas dringen
nedlegge forbud mot noe	ein Verbot gegen etwas erlassen
nøye seg med noe	sich mit etwas zufrieden geben
overgi en noe	jemandem etwas übergeben
på noens bekostning	auf Kosten von
påpeke noe	auf etwas hinweisen
passe på noen	auf jemanden aufpassen
prakke noe på en	jemandem etwas aufdrängen jemandem etwas aufschwatzen
purre på noe	wegen etwas mahnen
pønske på noe	über etwas grübeln
rå over noe	über etwas verfügen
ramse opp noe	etwas herunterleiern
riskere liv og lemmer for noe	die Knochen für etwas hinhalten
riste noe ut av ermet	etwas aus dem Ärmel schütteln
rope hurra for noe	auf etwas ein Hoch ausbringen
rote etter noe	nach etwas herumsuchen
rote med noe	an etwas herumbasteln
rote seg opp i noe	sich in etwas verwickeln
røpe noe for en	jemandem etwas verraten
samle på noe	etwas sammeln
se bort fra noe	von etwas absehen
se etter noe	auf etwas aufpassen etwas suchen nach etwas sehen
selge noe på auksjon	etwas versteigern lassen

«<4 567 >↑

noe bedeutet auf Deutsch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten