Norwegisch | Deutsch |
---|---|
bemanning noun | die Bemannung [der Bemannung; die Bemannungen]Substantiv die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]Phrase |
brannmann noun | der Feuerwehrmann [des Feuerwehrmanns/Feuerwehrmannes; die Feuerwehrmänner/Feuerwehrleute]Substantiv |
busemann noun | der Popel [des Popels; die Popel]Phrase |
busemann noun abwertend | der Popanz [des Popanzes; die Popanze]Substantiv |
domsmann noun | der Schöffe [des Schöffen; die Schöffen]Substantiv |
drapsmann noun | der Mörder [des Mörders; die Mörder]Substantiv |
ektemann noun | der Ehemann [des Ehemannes, des Ehemanns; die Ehemänner]Substantiv |
elevrådsformann | |
embetsmann | |
engelskmann noun | der Engländer [des Engländers; die Engländer]Substantiv |
enkemann noun | der Witwer [des Witwers; die Witwer]Substantiv |
enmannsbetjening noun | der Einmannbetrieb [des Einmannbetrieb(e)s; die Einmannbetriebe]Phrase |
enmannslugar noun | die Einzelkabine [der Einzelkabine; die Einzelkabinen]Phrase |
fagmann noun | der Fachmann [des Fachmanns, des Fachmannes; die Fachleute/(selten:) Fachmänner]Substantiv |
firemannslugar | |
foregangsmann noun | der Wegbereiter [des Wegbereiters; die Wegbereiter]Phrase |
forliksmann noun | der Schlichter [des Schlichters; die Schlichter]Substantiv |
formann noun | der VorsitzenderSubstantiv |
formannskap noun | der Vorsitz [des Vorsitzes; die Vorsitze]Phrase |
forretningsmann noun | der Geschäftsmann [des Geschäftsmanns, des Geschäftsmannes; die Geschäftsleute, die Geschäftsmänner]Substantiv |
forstmann noun | der Förster [des Försters; die Förster]Substantiv |
franskmann noun | der Franzose [des Franzosen; die Franzosen]Substantiv |
froskemann noun | der Froschmann [des Froschmannes, des Froschmanns; die Froschmänner]Substantiv der Taucher [des Tauchers; die Taucher]Substantiv |
froskemannsdrakt noun | der Taucheranzug [des Taucheranzugs, des Taucheranzuges; die Taucheranzüge]Substantiv |
fylkesmann | höchster Verwaltungsbeamte eines norwegischen Verwaltungsbezirkes |
fylkesmann noun | der Regierungspräsident [des Regierungspräsidenten; die Regierungspräsidenten]Substantiv |
førstestyrmann | |
gjerningsmann noun | der Täter [des Täters; die Täter]Substantiv |
gjør-det-selv-mann noun | der Bastler [des Bastlers; die Bastler]Substantiv |
gressenkemann noun | der Strohwitwer [des Strohwitwers; die Strohwitwer]Substantiv |
handelsmann noun | der Einzelhändler [des Einzelhändlers; die Einzelhändler]Substantiv der Kaufmann [des Kaufmannes/Kaufmanns; die Kaufleute, Kaufmänner]Substantiv |
i mannsminne | |
idrettsmann noun | der Sportler [des Sportlers; die Sportler]Substantiv |
industrimann 36 | die IndustrielleSubstantiv |
ingenmannsland noun | das Niemandsland [des Niemandslands, des Niemandslandes; —]Phrase |
kjentmann |