løp bedeutet auf Deutsch
| Norwegisch | Deutsch |
|---|---|
| hurtigløp noun | der Eisschnelllauf [des Eisschnelllauf(e)s; —]Substantiv |
| hurtigløper noun | der Eisschnellläufer [des Eisschnellläufers; die Eisschnellläufer]Substantiv |
| i det lange løp phrase | auf die DauerPhrase |
| i løpe av | |
| i løpe av adverb | währendAdverb |
| i løpet av dagen | |
| innløpe verb | einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]Verb |
| kappløp noun | der Wettlauf [des Wettlaufes, des Wettlaufs; die Wettläufe]Substantiv |
| kloakkavløp noun | der Abwasserkanal [des Abwasserkanals; die Abwasserkanäle]Substantiv |
| kretsløp noun | der Kreislauf [des Kreislaufs, des Kreislaufes; die Kreisläufe]Substantiv die Schaltung [der Schaltung; die Schaltungen]Substantiv |
| kunstløp noun | der Eiskunstlauf [des Eiskunstlauf(e)s; —]Substantiv |
| kunstløper noun | der Eiskunstläufer [des Eiskunstläufers; die Eiskunstläufer]Substantiv |
| langdistanseløp noun | der Langstreckenlauf [des Langstreckenlaufes|Langstreckenlaufs; die Langstreckenläufe]Phrase |
| langdistanseløper noun | der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer]Substantiv |
| langrennsløper noun | der Langläufer [des Langläufers; die Langläufer]Substantiv |
| lengdeløp noun | der Eisschnelllauf [des Eisschnelllauf(e)s; —]Substantiv |
| levnetsløp noun | der Lebenslauf [des Lebenslaufs, des Lebenslaufes; die Lebensläufe]Substantiv |
| maratonløp noun | der Marathonlauf [des Marathonlaufs, des Marathonlaufes; die Marathonläufe]Substantiv |
| maratonløper noun | der Marathonläufer [des Marathonläufers; die Marathonläufer]Phrase |
| omløp noun | die Umdrehung [der Umdrehung; die Umdrehungen]Substantiv der Umlauf [des Umlaufes, des Umlaufs; die Umläufe]Substantiv |
| oppløp noun | der Auflauf [des Auflauf(e)s; die Aufläufe]Substantiv der Einlauf [des Einlaufs, des Einlaufes; die Einläufe]Substantiv der EndspurtPhrase der Spurt [des Spurts, des Spurtes; die Spurts, die Spurte]Substantiv |
| rustningskappløp noun | der Rüstungswettlauf [des Rüstungswettlaufes|Rüstungswettlaufs; die Rüstungswettläufe]Phrase |
| samlet beløp noun | der Gesamtbetrag [des Gesamtbetrages|Gesamtbetrags; die Gesamtbeträge]Phrase |
| skiløper noun | der Skiläufer [des Skiläufers; die Skiläufer]Substantiv |
| stabelavløpning noun | der Stapellauf [des Stapellaufs, des Stapellaufes; die Stapelläufe]Phrase |
| sykdomsforløp | |
| sykkelløp noun | das Radrennen [des Radrennens; die Radrennen]Substantiv |
| terrengløp noun | der Geländelauf [des Geländelaufes|Geländelaufs; die Geländeläufe]Substantiv |
| tilløp noun | der Anlauf [des Anlaufs/Anlaufes; die Anläufe]Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]Substantiv |
| travløp noun | das Trabrennen [des Trabrennens; die Trabrennen]Substantiv |
| utløp noun | der Ablauf [des Ablaufs/Ablaufes; die Abläufe]Substantiv der Auslauf [des Auslaufes/Auslaufs; die Ausläufe]Substantiv die Mündung [der Mündung; die Mündungen]Substantiv |
| utløpe |
