Norwegisch-Deutsch Wörterbuch »

inne bedeutet auf Deutsch

NorwegischDeutsch
frifinne verb

freisprechen [sprach frei; hat freigesprochen]Verb
v

frifinnelse noun

der Freispruch [des Freispruches, des Freispruchs; die Freisprüche]Substantiv
m

frisinnet adjective

freisinnigAdjektiv

fyrstinne noun

die Fürstin [der Fürstin; die Fürstinnen]Substantiv
f

gå på limpinnen phrase

auf den Leim gehenPhrase

gemalinne noun

die Gemahlin [der Gemahlin; die Gemahlinnen]Substantiv
f

gjenvinne

wieder aufbereiten

wieder verwenden

gjenvinne verb

abgewinnen [gewann ab; hat abgewonnen]Verb
v

recyceln [recycelte; hat recycelt]Verb

wiedergewinnen [gewann wieder; hat wiedergewonnen]Verb

grevinne noun

die Gräfin [der Gräfin; die Gräfinnen]Substantiv
f

gudinne noun

die Göttin [der Göttin; die Göttinnen]Substantiv
f

gullmedaljevinner

Goldmedaillengewinner

ha noe innestående i banken

ein Guthaben auf der Bank haben

heltinne noun

die Heldin [der Heldin; die Heldinnen]Substantiv
f

hertuginne noun

die Herzogin [der Herzogin; die Herzoginnen]Substantiv
f

hinne noun

der Film [des Filmes/Films; die Filme]Substantiv
m

die Haut [der Haut; die Häute]Substantiv
f

hjernehinnebetennelse noun

die Gehirnhautentzündung [der Gehirnhautentzündung; die Gehirnhautentzündungen]Substantiv
f

holde seg i skinnet

auf dem Teppich bleiben

sich beherrschen

hornhinne noun

die Hornhaut [der Hornhaut; die Hornhäute]Substantiv
f

hulkinnet

hohlwangig

hvitfinnet steinulke

Kaulkopf

Koppef

Mühlkopf

hvitfinnet steinulke noun

die Groppe [der Groppe; die Groppen]Phrase
f

høysinnet adjective

großmütig [großmütiger; am großmütigsten]Adjektiv
adj

i alminnelighet

im Allgemeinen

i mannsminne

seit Menschengedenken

idrettskvinne noun

die Sportlerin [der Sportlerin; die Sportlerinnen]Phrase
f

illebefinnende noun

der Schwächeanfall [des Schwächeanfall(e)s; die Schwächeanfälle]Phrase
m

das Unwohlsein [des Unwohlseins; —]Substantiv
n

innfinne seg

sich einfinden

innfinne seg verb

eintreffen [traf ein; ist eingetroffen]Verb
v

internminne noun

der Arbeitsspeicher [des Arbeitsspeichers; die Arbeitsspeicher]Substantiv
m

ispinne

Eis am Stiel

jernbaneskinne noun

die Eisenbahnschiene [der Eisenbahnschiene; die Eisenbahnschienen]Phrase
f

jødinne noun

die Jüdin [der Jüdin; die Jüdinnen]Substantiv
f

2345