Norwegisch | Deutsch |
---|---|
abort noun | der Schwangerschaftsabbruch [des Schwangerschaftsabbruchs, des Schwangerschaftsabbruches; die Schwangerschaftsabbrüche]Substantiv |
abort noun wird heute standardsprachlich gemieden, ist in der Amts- und Fachsprache aber noch gebräuchlich | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
abortere | |
adressebok noun | das Adressbuch [des Adressbuches/Adressbuchs; die Adressbücher]Substantiv |
alminnelig kråkebolle | |
ambolt noun | der Amboss [des Ambosses; die Ambosse]Substantiv |
amerikansk abbor | |
anabol | |
antitrombotisk | |
årbok noun | das Jahrbuch [des Jahrbuch(e)s; die Jahrbücher]Substantiv |
atombombe noun | die Atombombe [der Atombombe; die Atombomben]Substantiv |
babord noun | der das Backbord [des Backbords, des Backbordes; die Backborde]Substantiv |
bankbok noun | das Sparbuch [des Sparbuchs, des Sparbuches; die Sparbücher]Substantiv |
bankboks | |
bankboks noun | der das Safe [des Safes, des Safes; die Safes]Phrase das Schließfach [des Schließfachs, des Schließfaches; die Schließfächer]Substantiv |
bankboksrom noun | der BanktresorSubstantiv |
barnebok noun | das Kinderbuch [des Kinderbuch(e)s; die Kinderbücher]Substantiv |
bebo verb | bewohnen [bewohnte; hat bewohnt]Phrase |
bebodd adjective | bewohntAdjektiv |
beboelig adjective | bewohnbar [bewohnbarer; am bewohnbarsten]Adjektiv |
beboer noun | der Bewohner [des Bewohners; die Bewohner]Substantiv der Insasse [des Insassen; die Insassen]Substantiv |
bildebok noun | das Bilderbuch [des Bilderbuches, des Bilderbuchs; die Bilderbücher]Substantiv |
biljardbord | |
billigbok noun | das Taschenbuch [des Taschenbuches, des Taschenbuchs; die Taschenbücher]Substantiv |
bli borte | |
bli borte verb | ausbleiben [blieb aus; ist ausgeblieben]Verb verschwinden [verschwand; ist verschwunden]Verb wegbleiben [blieb weg; ist weggeblieben]Verb |
blikkboks noun | die Blechdose [der Blechdose; die Blechdosen]Substantiv |
blokkbokstaver noun | der Blockbuchstabe [des Blockuchstabens/(selten:) Blockbuchstaben; die Blockbuchstaben]Substantiv |
brødboks noun | die BrotbüchseSubstantiv der Brotkasten [des Brotkastens; die Brotkästen, die Brotkasten]Phrase |
dagbok noun | das Tagebuch [des Tagebuches/Tagebuchs; die Tagebücher]Substantiv |
dashbord noun | das Armaturenbrett [des Armaturenbrettes/Armaturenbretts; die Armaturenbretter]Substantiv |
dra bort verb | wegziehen [zog weg; hat/ist weggezogen]Verb |
dreiebok noun | das Drehbuch [des Drehbuches, des Drehbuchs; die Drehbücher]Substantiv |
drive bort verb | forttreiben [trieb fort; hat fortgetrieben]Verb |
drukkenbolt noun salopp abwertend | der Säufer [des Säufers; die Säufer]Substantiv |